唐 錾凤凰如意云缠枝花卉纹银盒

Description

唐 錾凤凰如意云银盒缠枝花卉

直径 8.2 CM
高：3.1 CM

2014 唐代长安韦氏家族墓出土银器的分析与初步研究_谭盼盼

参考：苏富比
Masterpieces Of Chinese Precious Metalwork,
Early Gold And Silver;
Early Chinese White, Green And Black Wares
14 五月 2008 • 倫敦
拍賣編號: L08211
拍品 69 唐 铜鎏金錾花鸟盖盒
A LARGE PARCEL-GILT SILVERED COPPER BOX AND COVER

估價 30,000 – 40,000 GBP
已售出 36,500 GBP

描述
12cm., 4 3/4in.
WEIGHT 280g.
the circular-shaped box with a slightly domed cover finely chased and engraved with a central five-petalled flower radiating a design of conjoined and interlaced stylised scrolls of flowers and palmettes, reserved on a ring-matted ground, bordered with a thin gilded band, the sides with a wide band of continuous scrolling foliage, with three birds alternating with animals on a densely ring-matted ground

展覽
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Smithsonian Institution, Washington, D.C., 1954-55, cat. no. 98.

出版
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, pl. 98.
Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, no.29, 1957, fig. 9b.
Han Wei, Hai nei wai Tangdai jin yin qi cuibian [Tang gold and silver in Chinese and overseas collections], Xi’an, 1989, pl. 238.
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 100.

参考：苏富比
Masterpieces Of Chinese Precious Metalwork, Early Gold And Silver; Early Chinese White, Green And Black Wares
14 五月 2008 • 倫敦
拍賣編號: L08211
拍品 42 唐 錾鹌鹑银盖盒
A FINE SMALL SILVER BOX AND COVER TANG DYNASTY, LATE 7TH/EARLY 8TH CENTURY

估價 7,000 – 9,000 GBP
已售出 18,500 GBP

描述
4.4cm., 1 3/4 in.
WEIGHT 37g.
of compressed circular form, the cover delicately chased and engraved to the centre with a pair of confronting mandarin ducks circled by scrolling flowering vine on an intricate ring-matted ground, the base chased with a central six-pointed floret supporting flowering stems, the upright sides with a meandering vine scroll similarly reserved on a finely ring-punched ground

展覽
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Smithsonian Institution, Washington, D.C., 1954-55, cat. no. 94.

Chinese Gold, Silver and Porcelain. The Kempe Collection, Asia House Gallery, New York, 1971, cat. no. 42, an exhibition touring the United States and shown also at nine other museums.

出版
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, pl. 94.

Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, 1957, no. 29, figs. 68b, 80r, 93k.

Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 96.

拍品資料及來源
A very similar box was sold at our New York rooms, 20th November 1973, lot 98, and again in these rooms, 14th December 1976, lot 283. Boxes of similar shape but larger proportion and decorated with finely chased and engraved designs incorporating foliate scrolls and birds were found among the gold and silver pieces included in the hoard at Hejiacun, Henan province, illustrated in Tangdai jinyin qi, Beijing, 1985, pls. 71, 74, 76 and 78.

参考：苏富比
Masterpieces Of Chinese Precious Metalwork, Early Gold And Silver; Early Chinese White, Green And Black Wares
14 五月 2008 • 倫敦
拍賣編號: L08211
拍品 75 唐 錾鸿雁海马卷草纹金圆盒
A CIRCULAR GOLD BOX AND COVER

估價 3,000 – 4,000 GBP
已售出 29,300 GBP

描述
7.8cm., 3 in.
WEIGHT 135g.
both sections similarly decorated with a finely chased and engraved design of galloping ‘sea-horses’ amidst fruiting and flowering scrolls encircling a central roundel depicting a bird in flight with outstretched wings, the straight sides decorated with two bands of silver displaying gold rosettes in regular intervals

展覽
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Smithsonian Institution, Washington, D.C., 1954-55, cat. no. 39.

Chinese Gold, Silver and Porcelain. The Kempe Collection, Asia House Gallery, New York, 1971, cat. no. 15, an exhibition touring the United States and shown also at nine other museums.

出版
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, pl. 39.

Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, 1957, no. 29, figs. 9e, 53j, 75b.

Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 37.

鎏金翼鹿凤鸟纹银盒
发布时间： 2014-07-16

西安何家村出土，现藏陕西历史博物馆。高2.4、直径5.6厘米。重62克。盒盖中心錾刻一只口衔绶带的带翼平角牡鹿，环绕以一周连心结，周围饰八朵莲叶忍冬组成的石榴花结。盒底中心是一只衔绶的凤鸟，周围是连心结和八朵忍冬花结，盒沿饰流云飞鸟组成的二方连续图案，花纹平錾，纹饰鎏金。

唐代银鎏金有多种方式，此盒鎏金的特点，是在纹饰鎏金全部完成后，盖面主纹又加鎏了一层，所以银盒盖面较盒底、盒沿鎏金曾更厚，更加突出，这应当是有意为之。

参考文献：
《花舞大唐春——何家村遗宝精粹》 文物出版社，2003年5月。 作者：李来玉
文章出处：中国考古网

考古百科
鎏金双雁纹银盒 发布时间： 2014-07-30

西安何家村出土，现藏陕西历史博物馆。高1.8、直径4.05、盖厚0.1、盒身厚0.15、子母口厚0.08厘米。重39.5克。

圆形，盒盖、底微隆，子母口，外表通体饰鱼子纹地。盒面中央有相向站立的双雁，做振翅状，俱站于一莲蓬之上，对冲一菱形胜，胜下缀穗。胜上方有一组三出莲，一花二叶。雁踏莲蓬两侧的莲叶勾卷蔓延，呈半合抱状。盖侧面饰十一朵流云。盒底中央为四枚桃叶、忍冬连结花瓣，四瓣尖处各生长一朵阔叶折枝花，花瓣交汇的四结点处各生长出一朵莲叶串枝花。盒身侧面饰十二朵流云。

大雁在古代象征着夫妇忠贞不渝，彼此不离不弃，因有着这层吉祥寓意，所以也被用于装饰图案。这件银盒上除了双雁，还有莲叶、莲蓬图案，则寓意了百年好合，多子多福，皆表达了人们的美好祝福。

参考文献：
《花舞大唐春——何家村遗宝精粹》 文物出版社，2003年5月。
作者：李来玉 文章出处：中国考古网

鎏金团花纹银盒 发布时间： 2014-08-01

西安何家村出土，现藏陕西历史博物馆。高4.7、直径11.4、壁厚0.1-0.21厘米。重290克。六瓣葵花形，盒盖、底微隆，子母口。外表通体鱼子纹地，主题花纹鎏金，使用捶揲技法加工而成，并透映到盒内面。盖面中央为六出团花，外绕以六朵阔叶折枝花。盒底纹饰、布局与盖面几乎相同，惟折枝花蕊的细节有所不同，底面有大块绿锈。盒侧面与六瓣盒形相对应，分成六区，每区内有缠枝花一串。

中国古代器皿的形制大都为圆形。唐代约在武则天以后，多瓣花形器物逐渐盛行，金银器、铜器、铜镜和瓷器中常见。葵花瓣形是许多唐代银器的特征，尤其多见于银盘。这种造型特征在唐代广泛出现，而在中亚、西亚难见源头，应被视作唐式造型风格。8世纪中叶以后，这种造型渗透到粟特以及北方草原地带的银器中，使粟特银器的唐式风格越来越浓。

参考文献：
《花舞大唐春——何家村遗宝精粹》 ，文物出版社，2003年5月。 作者：李来玉
文章出处：中国考古网

鎏金石榴花纹银盒 发布时间： 2014-08-08

西安何家村出土，现藏陕西历史博物馆。高6.6、口径12.8、壁厚0.12厘米。重414克。平面圆形，顶和底均微隆起，子母口扣合，花纹平錾，纹饰鎏金、鱼子纹地，盖、底主纹相同，均为三重，中心为八出团花一朵，第二重为八枚忍冬石榴花结，第三重为六株柿状花结构成的团花八朵，团花心均有衔草翱翔的鸿雁一只。盖沿与盖侧以四枚石榴花结组成的菱形四出团花八朵，上下口沿以六枚石榴花结组成团花八朵，盖内墨书“溪州井砂卅七兩，十兩，兼盛黃粉”，虽个别字迹模糊不清，经仔细辨认，仍可通读。

盒是唐代金银器皿中常见的器类。唐代皇帝常常在腊月初八用精制的金银盒盛放贵重的化妆品，如面脂、香药等来赏赐大臣。此盒用来装药材，盒内井砂实测重444克，黄粉787克，黄粉即金屑，为炼制丹药的材料。

此件器物上的纹饰錾刻流畅，一气呵成，表现了唐代工匠高超的技艺。

参考文献：
《花舞大唐春——何家村遗宝精粹》 ，文物出版社，2003年5月。
作者： 文章出处：中国考古网

鎏金鸳鸯纹银盒 发布时间： 2014-08-08

西安何家村出土，现藏陕西历史博物馆。高1.9、直径4.2、盖厚0.11、盒身厚0.15、子母口厚0.08厘米。重35.9克。圆形，盒盖、底微隆，子母口，外表通体为鱼子纹地。盒面中央有一只雄鸳鸯，蓬首、振翅、扬尾、信步，姿态怡然自得，外绕八个桃叶、忍冬、莲叶花结。盖侧面饰十二朵流云。盒底中央为八出团花一朵，外绕八个桃叶、忍冬、莲叶花结。盒身侧面饰十三朵流云。盒内可见到清晰的同心螺旋纹。

盒面单只鸳鸯的布局，似脱胎于8世纪中叶以前唐代金银器上见到的“徽章式纹样”。这种纹样来自萨珊金银器的做法。

参考文献：
《花舞大唐春——何家村遗宝精粹》 ，文物出版社，2003年5月。
作者：文章出处：中国考古网

鎏金飞狮纹银盒 发布时间： 2014-07-14

作者：李来玉 文章出处：中国考古网

西安何家村出土，现藏陕西历史博物馆。高5.6、口径12.9、壁厚0.13厘米。银质鎏金，圆形，分盖，底以子母口衔接，盖、底面稍隆，中部趋平。锤击成型，平錾花纹，纹饰鎏金，珍珠纹底。盒盖两层主体纹饰，以双联珠纹夹棱带点的连续几何附属纹样相隔；中部主题纹饰为一带翼的飞狮，狮目圆睁，张口亮舌，双耳竖立，四肢健壮，三肢抓云，一肢翘起，身上饰满祥云纹，双羽飞起，绒毛上挑；四周主题纹饰以三组云勾瓣宝相花和三组团石榴花相间；盖边沿饰以绳索纹。盒底主题纹饰二层，中部主题纹饰是六朵缠枝花纹；四周主题纹饰为六组宝相花纹装饰，每组宝相花纹之间插以变形卷云花枝纹；底边沿同样装饰绳索纹。盒盖及底侧沿分别錾飞禽与莲叶卷草或走兽莲叶卷草组成的连续图案。

银盒是唐代金银器中常见的种类，它具有盛装各种物品的功能，如贵重药材、化妆品等，可以自由开启。这件鎏金飞狮纹银盒出土时内有金沙痕迹。

这件银盒的主体纹饰设计接受了波斯萨珊银器中“徽章式纹样”的艺术形式，带翼的狮纹造型飘逸，充满了幻想，具有浓郁的外来风格。而宝相花纹则是唐代独具特色的装饰纹样，这两者的有机结合是中国同中、西亚交流的实物见证。

参考文献：
《花舞大唐春——何家村遗宝精粹》 ，文物出版社，2003年5月。

参考：苏富比
Masterpieces Of Chinese Precious Metalwork
Early Gold And Silver; Early Chinese White, Green And Black Wares
14 五月 2008 • 倫敦
拍賣編號: L08211
Masterpieces of Chinese Precious Metalwork,
Early Gold and Silver; Early Chinese White, Green and Black Wares
拍品 44 七-八世纪 唐 动物纹银钵碗
A SUPERB SILVER ‘ANIMAL’ BOWL TANG DYNASTY, LATE 7TH/EARLY 8TH CENTURY

估價 150,000 – 200,000 GBP
已售出 446,100 GBP

描述
16.5cm., 6 1/4 in.
WEIGHT 331g.
钵体有优美的圓弧側面和平底。外部裝飾精美，採用精雕通景，鱼子纹地，對稱排列的心形花卉捲軸發出拱形卷鬚和葉子，並包圍棕櫚葉、葡萄和蝸殼，中央帶捲軸描繪了各種姿勢不同的動物，其中包括大象和駱駝。在藤蔓捲軸下方，散佈著鳥兒在略微外翻的邊緣處追逐。
with gently rounded sides and a flat base, the exterior superbly decorated with a finely chased and engraved continuous design of symmetrically arranged bands of heart-shaped floral scrolls issuing arched, curling tendrils and leaves and enclosing palmettes, grapes and volutes, the central band of scrolls depicting various animals in different poses, among them an elephant and a camel, below a stylised vine scroll interspersed with birds finely chased at the slightly everted rim, all against a very finely executed circle-punched ground

展覽
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Smithsonian Institution, Washington, D.C., 1954-55, cat. no. 99.

Chinese Gold, Silver and Porcelain. The Kempe Collection, Asia House Gallery, New York, 1971, cat. no. 45, an exhibition touring the United States and shown also at nine other museums.

出版
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, pl. 99.

Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1957, no.29, figs. 19c, 63a, 78j, 78k.

Han Wei, Hai nei wai Tangdai jin yin qi cuibian [Tang gold and silver in Chinese and overseas collections], Xi’an, 1989, pl. 121.

Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 101.

拍品資料及來源
This bowl is outstanding in its extremely fine workmanship and in its design which reflects the familiarity and fascination of Tang high society with exotic animals introduced via the the Silk.

Although the present bowl appears to be unique, it is stylistically comparable with a footed bowl of similar form and size, densely decorated with a series of small figures amongst birds, animals and flowering branches, from the collection of Frederick M. Mayer and included in the exhibition The Arts of the T’ang Dynasty, Los Angeles County Museum, Los Angeles, 1957, cat. no. 327, sold at Christie’s London, 24/25th June 1974, lot 171, and again in these rooms, 30th March 1978, lot 67. See another slightly smaller footed bowl of this rich decoration from the collection of Dr. Pierre Uldry included in the exhibition Chinesisches Gold und Silber, Rietberg Museum, Zurich, 1994, cat. no. 143.

It is rare to find Tang silver bowls of this simple yet elegant form decorated with an overall chased design as seen on the present vessel. The design pattern is expertly placed and superbly executed, a testament to the very fine workmanship of the Tang silversmith. Vessels of this exquisite quality and rich decorative motif were made for imperial use at the many banquets held by the Tang court. For further information on the use of silver and gold utensils used at banquets see Han Wei, ‘Gold and Silver Vessels of the Tang Period’, Orientations, July 1994, pp. 31-35.

参考：佳士得
23 9月 2021 | 現場拍賣 19547
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 709
A SUPERB AND VERY RARE SILVER ‘ANIMALS’ BOWL
重要私人珍藏
唐 銀桃形瑞獸紋盌
TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交價 USD 1,110,000
估價 USD 900,000 – USD 1,200,000

唐 銀桃形瑞獸紋盌
TANG DYNASTY (AD 618-907)
6 ¼ in. (16.5 cm.) diam.; weight 331 g

來源
約翰‧卡爾‧坎普博士(1884-1967年)珍藏，瑞典，1953年前入藏。
倫敦蘇富比，Masterpieces of Chinese Precious Metalwork, Early Gold and Silver， 2008年5月14日，拍品編號44。

出版
俞博，《Chinese Gold & Silver in the Carl Kempe Collection》，斯德哥爾摩，1953年，頁154-55，圖版編號99。
俞博，《T’ang Gold and Silver》，Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities，斯德哥爾摩，1957年，編號 29，圖版19c，63a，78j，78k。
韓偉，《海內外唐代金銀器萃編》，西安，1989年，圖版121。
《Chinese Gold & Silver in the Carl Kempe Collection》，瑞典遠東文物博物館，烏爾里瑟港，1999年，頁141，圖錄編號101。
齊東方，《唐代金銀器研究》，北京，1999年，圖1-180 及 1-377。

展覽
華盛頓特區，史密森尼學會，Chinese Gold & Silver in the Carl Kempe Collection，1954-55年，頁 31-32，圖錄編號 99。
紐約，Asia House Gallery，Chinese Gold，Silver and Porcelain. The Kempe Collection， 1971年，頁78，圖錄編號 45，於美國及其他九所博物館巡迴展覽。
借展: 堪薩斯市, 密蘇里州, 納爾遜-阿特金斯藝術博物館, 2009年10月 – 2017年12月。

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– X光照片顯示總體品相良好
– 底部內襯一側有一小區塊經修復
– 如圖錄所見, 口沿有微磕, 屬正常現象
– 有些區塊有變色, 包括內壁兩道條紋
– 外壁有兩個小區塊經修復, 沿口有些小區塊經修復, 幾乎無法辨察
– 紋盌表面可能敷有透明保護塗層

参考：中國嘉德(香港)國際拍賣有限公司
2021 春季拍賣
觀古II — 金石文房藝術
1102 銀鎏金淺浮雕花鳥紋粉盒

7 cm. (2 3/4 in.) wide

粉盒銀質鎏金，錘鍱成形。盒呈長方形，子母口，蓋與盒體嵌合緊密。外壁通身鏨花，盒蓋以魚子紋為地，其上淺浮雕花鳥紋。一對長尾飄散的鳳鳥在花叢中穿梭，鏨刻紋路細密清晰，一絲不苟，所刻鳳鳥靈動歡欣，給人以富貴喜慶之感。盒身側面魚子紋地上，刻飾纏枝紋，線條流暢，精美典雅。粉盒整體設計巧妙，做工精緻，實用性與藝術性完美結合，足以顯現工匠嫻熟的技術。

來源：香港私人收藏，2000年前購入，保存至今

估價 : HKD: 60,000 – 80,000 USD: 7,700 – 10,300
成交價: HKD: 70,800

参考： 中國嘉德(香港)國際拍賣有限公司
2021 春季拍賣
觀古II — 金石文房藝術
1103
純銀錯金唐葷紋（寶相花）粉盒

4.8 cm. (1 7/8 in.) diam.
粉盒小巧可人，圓餅形，純銀所制，底蓋子母口扣合。上下雙面均鏨刻紋飾，內裡素面無紋。中心稍微隆起，蓋面以魚子紋為地，錯金飾寶相花紋，空間填蔓草，紋飾飄逸靈動。盒身側面魚子紋地上，刻飾纏枝紋，線條流暢。盒是目前唐代金銀器皿中數量最多、沿用時間最長的器類。折枝花草、寶相花、纏枝卷草等植物紋樣是唐代器物的主要紋樣。拍品刻花處均錯金，光彩奪目，工藝精湛，精巧玲瓏，華麗盡顯。

來源：香港私人收藏，2000年前購入，保存至今

估價 : HKD: 80,000 – 120,000 USD: 10,300 – 15,500
成交價: HKD: —

参考：唐代金银器

盒是唐代金银器皿中较为常见器类之一。其形制分为上下两部份，可以开启闭合，盒盖的平面有圆形，花瓣形等，盖顶有平顶，隆顶之分，有些盒还带有圈足。以圆形盒，花瓣形盒最多。盒的用途很广泛，一般形体大的盒多用于盛放各种药物，茶，香料和其它贵重物品，形体较小的则主要用于盛放化妆品。陕西何家村窖藏出土的唐代金银器中七个大银盒就分别盛有钟乳石，丹砂等古代强身健体和延年益寿药物，同时也是炼丹原料。

唐代金银器是实用技能与艺术追求，精神弘扬，情绪渲泻及科技进步合一的典范。据《唐六典》载，仅金银加工方法就有16种，工艺的进步为工匠们提供了更广阔的创作空间，设计上简与繁，疏与密，动与静的自由切换，以及在器形，纹饰和工艺等方面的引进及创新，使唐代金银器具备一种成熟和大气的美，体现出中古金银器从未有过的雄强之势，其时代气息直冲宵汉。

参考：苏富比 227
瓊肯：中國高古藝術 II
2019年9月10日 | 下午 2:00 EDT
紐約
唐 金屬鎏銀鏨荷蓮鴛鴦紋臥足盌

50,000 — 70,000美元
拍品已售 62,500 美元 成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
唐 金屬鎏銀鏨荷蓮鴛鴦紋臥足盌

來源
史蒂芬•瓊肯三世（1978年逝）收藏

相關資料
本盌造工精緻，紋飾細膩，實乃唐代藝匠製作金屬器之臻例。器型及紋飾相近之例極為罕見，比較一銀鎏金盌，器型及尺寸相同，唯飾鸚鵡鴛鴦紋， 何家村出土，曾展於《花舞大唐春：何家村遺寶精粹》，陝西歷史博物館，陝西，2003年，編號69。

另比一例，尺寸稍大，飾各式動物紋飾，出自Carl Kempe收藏，曾展於《Chinese Gold, Silver and Porcelain. The Kempe Collection》，華美協進會，紐約，1971年，編號45，後售於倫敦蘇富比2008年5月14日，編號44。亦可比較一例，銀鎏金盌，平底，口沿外撇，側面飾蓮紋，盌心飾一對瑞獅，曾展於《文化大革命期間出土文物》，卷1，北京，1973年，頁55；再比一例，尺寸稍大，飾靈獸及鳥紋，售於紐約蘇富比1984年12月4日，編號69。

参考： 苏富比 710
中國藝術品
心懩堂收藏
唐 鎏金銀花鳥紋花式小蓋盒

30,000 — 40,000港幣
拍品已售 68,750 港幣 成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
唐 鎏金銀花鳥紋花式小蓋盒
3 公分, 1 1/8 英寸

香港大成古玩有限公司，2003年1月2日

中國藝術品
2019年5月30日 – 2019年5月31日 | 上午 10:30 HKT
香港

参考：苏富比　566
中國藝術珍品
清十八世紀 銀鏨花鳥紋小蓋盒

3,000 — 5,000美元

拍品詳情
清十八世紀 銀鏨花鳥紋小蓋盒

來源
東岸私人收藏

中國藝術珍品
2017年3月15日 | 上午 10:30 EDT
紐約

参考：苏富比 560
中國藝術品
宋 銀鏨鳳凰花果紋小蓋盒

6,000 — 8,000港幣
拍品已售 62,500 港幣 成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
宋 銀鏨鳳凰花果紋小蓋盒
6.3 公分，2 1/2 英寸

中國藝術品
2016年12月2日 | 上午 10:00 HKT
香港

参考：佳士得 拍賣 2726
中國瓷器及工藝精品
紐約|2013年9月19日 – 20日
拍品1467|PROPERTY FROM AN IMPORTANT JAPANESE PRIVATE COLLECTION
唐 鎏金卷草紋銀盒
TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 50,000
估價 USD 50,000 – USD 70,000

唐 鎏金卷草紋銀盒

來源
London Gallery, Tokyo, Japan, June 1990.

拍品專文
Circular silver boxes of this shape, of various sizes, both decorated and undecorated, were popular during the Tang dynasty, and were used for various purposes. A parcel-gilt silver box of the same shape, and comparable size (12.4 cm. diam.), decorated with a different formal foliate design reserved on a ring-punched ground, in the Shaanxi History Museum, is illustrated in Selected Treasures from Hejiacun Tang Hoard, Beijing, 2003, pp. 187-92, no. 44. An inscription painted inside the cover indicates that it was used to hold granulated gold, which was most likely used for medicinal purposes, as were the contents of a plain silver box of similar shape, but larger size (17.5 cm.), also from Hejiacun, illustrated pp. 153-56, no. 33. An inscription painted inside the box lists the contents, which included cinnabar and pieces of jade. Another related parcel-gilt silver circular box from Hejiacun (12.4 cm.), with different formal foliate decoration is illustrated by C. Michaelson, Gilded Dragons: Buried Treasures from China’s Golden Ages, British Museum, 1999, p. 121-22, no. 85, where the author, p. 122, notes that these types of boxes were used not only as containers for medicines, but were also “the most popular gifts from the emperor to his courtiers, officials and concubines”, and might have contained makeup or medicines.

編製圖錄及詳情
拍品前備註
PROPERTY FROM AN IMPORTANT JAPANESE PRIVATE COLLECTION

参考：佳士得
拍賣 11421
錦瑟華年 – 安思遠私人珍藏
第四部分：中國工藝精品 ─ 金屬器、雕塑及早期瓷器
紐約|2015年3月20日
拍品726
唐 銀局部鎏金鳥獸紋高足盃
CHINA, TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 12,500
估價 USD 4,000 – USD 6,000

唐 銀局部鎏金鳥獸紋高足盃

來源
The Collection of Robert H. Ellsworth, New York, before 1990.

参考： 佳士得
拍賣 11421
錦瑟華年 – 安思遠私人珍藏
第四部分：中國工藝精品 ─ 金屬器、雕塑及早期瓷器
紐約|2015年3月20日
拍品727 唐 銀纏枝花卉紋高足盃
CHINA, TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 27,500
估價 USD 7,000 – USD 9,000

唐 銀纏枝花卉紋高足盃

來源
The Collection of Robert H. Ellsworth, New York, acquired in Hong Kong, 1988.

参考：佳士得拍賣 18338
金紫銀青 – 中國早期金銀器粹珍
紐約|2019年9月12日
拍品600
唐 銀刻卷草花果紋高足盃
TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 52,500
估價 USD 10,000 – USD 15,000

唐 銀刻卷草花果紋高足盃
2 3/8 in. (6 cm.) high; weight 47.7 g

來源
Dr. Johan Carl Kempe (1884-1967) Collection, Sweden, before 1953, CK103.
Sotheby’s London, Masterpieces of Chinese Precious Metalwork. Early Gold and Silver, 14 May 2008, lot 66.

文獻及展覽
文獻
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, cat. no. 103.
Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, No. 29, Stockholm, 1957, fig. 25e.
Han Wei, Hai nei wai Tangdai jin yin qi cui bian, [Tang Gold and Silver in Chinese and overseas collections], Xi’an, 1989, pl. 44.
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 105.

展覽
Washington, D.C., Smithsonian Institution, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, 1954-55, cat no. 103.

拍品專文
The goblet shape of this stem cup appears to be very rare. Another cup of this shape with similar decoration in the Yamato Bunkakan, Nara, Japan, is illustrated by Qi Dongfang, Tangdai jin yin qi yan jiu (Research on Tang gold and silver), Beijing, 1999, pl. 2, and again in a line drawing, p. 41, fig. 1-54. The flowers and leaves appear similar to those on the present cup, and one can see in pl. 2 that there are birds in flight amidst the scrolling vine, however they are chased or engraved and not ring-punched as they are on the present cup.

参考：佳士得
拍賣 18338
金紫銀青 – 中國早期金銀器粹珍
紐約|2019年9月12日
拍品559
唐 銀局部鎏金刻卷草紋小圓蓋盒
TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 10,000
估價 USD 8,000 – USD 12,000

唐 銀局部鎏金刻卷草紋小圓蓋盒
1 in., (2.6 cm.) diam.; weight 8.6 g

來源
Dr. Johan Carl Kempe (1884-1967) Collection, Sweden, before 1953, no. CK91.
Sotheby’s London, Masterpieces of Chinese Precious Metalwork. Early Gold and Silver, 14 May 2008, lot 84.

文獻及展覽
文獻
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, cat. no. 91.
Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, No. 29, Stockholm, 1957, fig. 80b.
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 93.

展覽
Washington, D.C., Smithsonian Institution, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, 1954-55, cat. no. 91.

拍品專文
Circular silver boxes of this type were made in various sizes and with various designs. A similarly small (2.8 cm. diam.) silver box with different decoration, described as a cosmetic box, is illustrated in Tang, Eskenazi, London, 1987, no. 7.

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– repaired break to the upper edge of one side of the cover, with associated minor loss
– a few minor dents to the collar
– rim of the box with minor dents
– expected minute nicks to edges
– CK91 is inscribed in black enamel on the cover

参考：佳士得
拍賣 18338
金紫銀青 – 中國早期金銀器粹珍
紐約|2019年9月12日
拍品565
唐 銀局部鎏金鏨刻瑞獸紋小圓蓋盒
TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 27,500
估價 USD 12,000 – USD 18,000

唐 銀局部鎏金鏨刻瑞獸紋小圓蓋盒
1 3/8 in. (3.5 cm.) diam.; weight 30 g

來源
Dr. Johan Carl Kempe (1884-1967) Collection, Sweden, before 1953, no. CK121.
Sotheby’s London, Masterpieces of Chinese Precious Metalwork. Early Gold and Silver, 14 May 2008, lot 81.

文獻及展覽
文獻
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, cat. no. 121.
Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, No. 29, Stockholm, 1957, fig. 54g.
Han Wei, Hai nei wai Tangdai jin yin qi cui bian, [Tang Gold and Silver in Chinese and overseas collections], Xi’an, 1989, pl. 235.
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 124.

展覽
Washington, D.C., Smithsonian Institution, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, 1954-55, cat. no. 121.

拍品專文
The decoration on this box appears to be a very rare choice as decoration for a silver box, as no other examples with this subject matter appear to have been published.

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– box and cover appear to be in overall good condition
– very minor dents and nicks to edges
– expected tarnishing and surface wear
– CK121 is inscribed in black enamel on the side of the box on the interior

参考：佳士得
拍賣 18338
金紫銀青 – 中國早期金銀器粹珍
紐約|2019年9月12日
拍品544
唐 銀鏨刻鴛鴦紋蓋盒
TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 102,500
估價 USD 25,000 – USD 35,000

唐 銀鏨刻鴛鴦紋蓋盒
1 ¾ in. (4.4 cm.) diam.; weight 37 g

來源
Dr. Johan Carl Kempe (1884-1967) Collection, Sweden, before 1953, no. CK94.
Sotheby’s London, Masterpieces of Chinese Precious Metalwork. Early Gold and Silver, 14 May 2008, lot 42.

文獻及展覽
文獻
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, cat. no. 94.
Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, No. 29, Stockholm, 1957, figs. 68b, 80r, 93k.
Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 96.

展覽
Washington, D.C., Smithsonian Institution, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, 1954-55, cat. no. 94.
New York, Asia House Gallery, Chinese Gold, Silver and Porcelain. The Kempe Collection, 1971, cat. no. 42, an exhibition touring the United States and shown also at nine other museums.

拍品專文
The decoration of a pair of mandarin ducks on this box can be seen on other small silver boxes of Tang date, such as the example of even smaller size (2.9 cm.) illustrated in World of the Heavenly Khan: Treasures of the Tang Dynasty, National Palace Museum, Taipei, 2002, p. 56. Unlike the pair of ducks on the present box, which are shown confronted, these ducks are shown standing side-by-side on a lotus leaf. A pair of confronted ducks standing on a lotus decorates the top of a parcel-gilt silver box excavated in 1970 from Prince Bin’s treasure hoard at Hejiacun, Shaanxi province, illustrated by Han Wei and Christian Deydier, Ancient Chinese Gold, Paris, 2001, p. 229, pls. 546-547. As one can see in pl. 547, the bottom of the box has different decoration, as does the bottom of the present box. A pair of mandarin ducks, especially when combined with lotus (yuanyang), conveys the wish for a harmonious marriage, making it fitting decoration for a lady’s silver box.

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– appears to be in overall good condition
– expected tarnishing to silver
– a few very minor dents to edges

参考：佳士得
拍賣 18338
金紫銀青 – 中國早期金銀器粹珍
紐約|2019年9月12日
拍品542 唐 銀局部鎏金花卉紋小圓蓋盒
TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 3,000
估價 USD 3,000 – USD 5,000

唐 銀局部鎏金花卉紋小圓蓋盒
7/8 in. (2.3 cm.) diam.; weight 7.8 g

來源
Dr. Johan Carl Kempe (1884-1967) Collection, Sweden, before 1953, no. CK92.

Sotheby’s London, Masterpieces of Chinese Precious Metalwork. Early Gold and Silver, 14 May 2008, lot 82.

文獻及展覽
文獻
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, cat. no. 92.

Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, No. 29, Stockholm, 1957, fig. 80n.

Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 94.

展覽
Washington, D.C., Smithsonian Institution, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, 1954-55, cat. no. 92.

参考：佳士得拍賣 18338
金紫銀青 – 中國早期金銀器粹珍
紐約|2019年9月12日
拍品541
唐 銀刻花鳥紋小圓蓋盒
TANG DYNASTY (AD 618-907)

成交總額 USD 22,500
估價 USD 7,000 – USD 9,000

唐 銀刻花鳥紋小圓蓋盒
1 5/8 in. (4.2 cm.) diam.; weight 38.5 g

來源
Dr. Johan Carl Kempe (1884-1967) Collection, Sweden, before 1953, no. CK112.
Sotheby’s London, Masterpieces of Chinese Precious Metalwork. Early Gold and Silver, 14 May 2008, lot 83.

文獻及展覽
文獻
Bo Gyllensvärd, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1953, pl. 112.

Bo Gyllensvärd, ‘T’ang Gold and Silver’, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, No. 29, Stockholm, 1957, figs. 42c, 54b, 62n, 67g.

Han Wei, Hai nei wai Tangdai jin yin qi cui bian, [Tang Gold and Silver in Chinese and overseas collections], Xi’an, 1989, pl. 219.

Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 1999, pl. 115.

展覽
Washington, D.C., Smithsonian Institution, Chinese Gold and Silver in the Carl Kempe Collection, 1954-55, cat. no. 112.

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– both cover and box are in overall good condition
– both with very light wear and oxidation, which are expected
– very minor nicks to edges

參考：美國纽约大都會博物館
宋 錾喜鹊登梅银盒 Covered Box
China

Object Details
Period:Song dynasty (960–1279)
Culture:China
Medium:Beaten silver
Dimensions:H. 1 5/8 in. (4.1 cm); Diam. 2 7/8 in. (7.3 cm)
Classification:Metalwork
Credit Line:Rogers Fund, 1923
Accession Number:23.183.5
Provenance
[ S.M. Franck & Co. Ltd. , London, until 1923; sold to MMA]
Timeline of Art History
Timelines
Central and North Asia, 1000-1400 A.D.
Central and North Asia, 500-1000 A.D.
China, 1000-1400 A.D.
China, 500-1000 A.D.

參考：美國纽约大都會博物館 唐 六棱銀盒 Six-Lobed Box , Silver,
8th century
China

On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 207

Object Details
Period:Tang dynasty (618–907)
Date:8th century
Culture:China
Medium:Silver
Dimensions:H. 1 1/4 in. (3.2 cm); Diam. 3 1/8 in. (7.9 cm)
Classification:Metalwork
Credit Line:Gift of Ernest Erickson Foundation, 1985
Accession Number:1985.214.16a, b
Provenance
The Ernest Erickson Foundation, Inc. , New York (until 1985; donated to MMA)
Exhibition History
New York. The Metropolitan Museum of Art. “Arts of Ancient China,” 2005.

Timeline of Art History
Timelines
Central and North Asia, 500-1000 A.D.
China, 500-1000 A.D.

參考：美國纽约大都會博物館
唐 鎏金花鳥紋銀盒 Box
8th century
China

On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 207

Object Details
Period:Tang dynasty (618–907)
Date:8th century
Culture:China
Medium:Silver with gilding
Dimensions:Diam. 1 7/8 in. (4.8 cm)
Classification:Metalwork
Credit Line:Purchase, Arthur M. Sackler Gift, 1974
Accession Number:1974.268.15a, b
Provenance
Frederick M. Mayer , New York (until 1974; to Christie, Manson & Woods); Mayer sale, Christie’s, Manson & Woods Ltd. , June 24–25, 1974, lot 165; to Eskenazi; [ Eskenazi Ltd. , London, 1974; sold to MMA]
Exhibition History
New York. The Metropolitan Museum of Art. “Arts of Ancient China,” 2005.

Timeline of Art History
Timelines
Central and North Asia, 500-1000 A.D.
China, 500-1000 A.D.

參考：美國纽约大都會博物館
唐 鎏金花鳥紋銀盒 Box
8th century
China

On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 207

Object Details
Period:Tang dynasty (618–907)
Date:8th century
Culture:China
Medium:Silver with parcel gilding
Dimensions:Diam. 1 3/4 in. (4.4 cm)
Classification:Metalwork
Credit Line:Purchase, Arthur M. Sackler Gift, 1974
Accession Number:1974.268.14a, b
Provenance
Frederick M. Mayer , New York (until 1974; to Christie, Manson & Woods); Mayer sale, Christie’s, Manson & Woods Ltd. , June 24–25, 1974, lot 162; to Eskenazi; [ Eskenazi Ltd. , London, 1974; sold to MMA]
Exhibition History
New York. The Metropolitan Museum of Art. “Arts of Ancient China,” 2005.

Timeline of Art History
Timelines
Central and North Asia, 500-1000 A.D.
China, 500-1000 A.D.

參考: 紐約大都會博物館
唐 银盒 Covered Box
China

Object Details
Period:Tang dynasty (618–907)
Culture:China
Medium:Silver
Dimensions:H. 1 1/4 in. (3.2 cm); Diam. 2 5/8 in. (6.7 cm)
Classification:Metalwork
Credit Line:Fletcher Fund, 1923
Accession Number:23.226.2a, b
Provenance
[ Yamanaka & Co. , until 1923; sold to MMA]
Timeline of Art History
Timelines
Central and North Asia, 500-1000 A.D.
China, 500-1000 A.D.

参考： 香港苏富比
2016年12月中国艺术品拍卖会
中国艺术品
宋 银錾凤凰花果纹小盖盒

估价：6,000-8,000 HKD
成交价： 62,500 HKD （含买家佣金）
尺寸： 直径6.3cm

参考 网文：唐代银鎏金神兽宝相花纹银盒

这件唐代银鎏金神兽宝相花纹银盒，比例协调，造形端庄大方，工艺精湛(锤叠，錾刻，焊接，鎏金，抛光)，是盛唐时期金银器皿的代表作之一。直径8厘米，高3，8厘米，圆形，盒盖底皆为隆面，矮圈足，可开启闭合，为唐代妇女盛放化妆品用物。全器以鱼子纹为地，共分五个装饰区间，盖面中心圆内錾刻一只脚踏祥云的威猛飞翼神兽，中心圆圈内外线为圆珠纹，中间为菱形几何图案，圆圈外为连曲宝相花组成第二区间图案。盖面口沿錾刻细小的变形仰莲纹。盒身主体纹饰为錾刻唐草纹，底面文饰相同于盖面纹饰，皆由连曲宝相花组成，盖面和器身转折处及圈足，都采用焊接工艺。全器纹饰皆鎏金，因使用年代久远大部分脱落。

参考： A FINE SILVER CIRCULAR BOX AND COVER
TANG DYNASTY
172
PROPERTY OF A PRIVATE COLLECTOR
A FINE SILVER CIRCULAR BOX AND COVER
TANG DYNASTY
Estimate 6,000 — 8,000 USD
LOT SOLD. 25,000 USD (Hammer Price with Buyer’s Premium)

engraved on both sides with an eight-petal flower-head at the center, encircled by eight arrangements of scrolling vine, the straight narrow sides with detached florets, all on a densely ring-matted ground
Diameter 1 3/4 in., 4.5 cm
Estimate 6,000 — 8,000

Both the box and cover have small dents to the rims, with wear, minor corrosion, pitting and small fills to the surface.

参考：
FINE CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART
33
A FINE SILVER CIRCULAR BOX AND COVER
TANG DYNASTY
Estimate 20,000 — 30,000 USD
LOT SOLD. 25,000 USD (Hammer Price with Buyer’s Premium)

A FINE SILVER CIRCULAR BOX AND COVER
TANG DYNASTY
decorated and gilt in raised relief on each side with a dove encircled by three smaller birds perched on a flowering scroll, reserved on a ring punched ground, the upright sides encircled by detached floral sprigs (2)
Diameter 1 7/8 in., 4.8 cm
PROVENANCE
Sotheby’s New York, 13th March 1974, lot 154.
Dr. Ip Yee Collection.
Sotheby’s Hong Kong, 19th November 1984, lot 10.
Christian Deydier, Oriental Bronzes Ltd., London, 1985.
LITERATURE
Christian Deydier, Oriental Bronzes Ltd., Chinese Gold, Silver and Gilt Bronze up to the Tang Dynasty, London, December, 1985, no. 25, pp. 40 and 41.