大明成化 五彩斗彩人物纹姜罐

Description

大明成化 五彩斗彩人物纹姜罐

参考：保利
2008秋季拍卖会
菊采东篱 日本珍藏重要明清陶瓷
2311 明万历 五彩人物纹小罐

尺寸 高8cm
估价 300,000-500,000
成交价 RMB 851,200

“大明万历年制”款

万历五彩素负盛名，不但以色彩炽烈取胜，更以诸彩搭配运用巧妙为冠，已至出神入化之境。

此小罐为万历早期官窑佳品，线条简洁，造形可爱敦实。通体描绘纹饰，口沿绘如意云纹一周，主题图案分前后二图，一为相会图，庭院之中，主宾对坐于屏风前，交谈相欢，身边各立随仆；另一为课教图，芳园之中，塾师端坐讲授，学童执笔案几之前记录，另有二仆托物侍立。胫部更以神情各异的四婴童穿插于边饰之上，所绘人物情势俱佳，状物有神，古拙之稚气尚存未脱，颇具意趣。画面设色繁缛华丽，红绿二彩浓妍相映，青花幽丽匀净，黄彩璀璨夺目。其用色之巧妙，实难书表，红蓝黄绿，转换自如，绝无重复叠杂之处。《匋雅》（卷下十三）有评；“万历五彩，草昧初开，往往显其拙相。康窑画笔老横，雍正一出以峭丽，皆非寻常匠手所能几及。”

展览：《明万历·清雍正瓷器》，保利艺术博物馆，2008年11月。

参考：佳士得
9 12月 2020 | 現場拍賣 18923
Arts d’Asie
拍品 95
PAIRE DE BOLS EN PORCELAINE BLEU BLANC ET WUCAI
PROPERTY FROM A FRENCH PRIVATE COLLECTION
明萬曆 青花五彩碗 一對 雙圈六字楷書款
CHINE, DYNASTIE MING, MARQUE A SIX CARACTERES EN BLEU SOUS COUVERTE DANS UN DOUBLE CERCLE ET EPOQUE WANLI (1573-1619)

成交價 EUR 13,750
估價 EUR 10,000 – EUR 15,000

明萬曆 青花五彩碗 一對 雙圈六字楷書款
CHINE, DYNASTIE MING, MARQUE A SIX CARACTERES EN BLEU SOUS COUVERTE DANS UN DOUBLE CERCLE ET EPOQUE WANLI (1573-1619)
Diamètre : 14,7 cm. (5 ¾ in.)

來源
瑞典著名藏家Carl Kempe(1884-1967)旧藏
現法國私人珍藏，購自巴黎蘇富比，2008年6月12日，拍品25號

出版
Bo Gyllensvärd, Chinese Ceramics in the Carl Kempe Collection, Stockholm, 1964, pl. 847.
Chinese Ceramic Treasures, a Selection from the Ulricehamn East Asian Museum, Including The Carl Kempe Collection. The Museum of Art and Far Eastern Antiquities in Ulricehamn, Ulricehamn, 2002, p. 314, no. 1027.

拍品專文
A PAIR OF BLUE AND WHITE AND WUCAI BOWLS
CHINA, MING DYNASTY, WANLI SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE IN DOUBLE CIRCLES AND OF THE PERIOD (1573-1619)

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
One bowl has a section of the foot rim chiped and another section restuck, associated with an old restoration with touch-ups.
The other bowl has a shallow chip to the foot rim.
Both bowls has a few nicks and frits to the mouth rim associated with some areas of restoration.
There is some age-related surface wear and minor firing flaws as can be expected.

参考：苏富比
The Pilkington Collection of Chinese Art /
05 四月 2016 • 香港
拍品 47
明萬曆 五彩青花松鶴萬壽紋小盤 《大明萬曆年製》款

估價 400,000 – 600,000 HKD
已售出 1,125,000 HKD

描述
《大明萬曆年製》款
porcelain
12.3公分，4 7/8 英寸
with shallow rounded sides rising from a tapered foot to a flared rim, intricately painted to the interior with a central medallion enclosing Shoulao standing before a crane under a gnarled pine tree with an attendant beside in a garden landscape with colourful scrolling clouds, the cavetto with a foliate meander bearing lingzhi heads supporting stylised shou characters, painted to the exterior with eight floral sprays between a band of swirls and a double-line border, the base inscribed with a six-character reign mark within a double circle

來源
戴潤齋，紐約，1957年
Bluett & Sons Ltd，倫敦，1957年 (£100)
Derek Ide (卒1979年)收藏 ，1957至1959年 (£140)
Bluett & Sons Ltd，倫敦，1960年 (£100)
Wilfried A. Evill (卒1963年) 收藏 ，1960至1965年 (£165)
倫敦蘇富比1965年11月30日，編號46 (£250)
Bluett & Sons Ltd，倫敦，1965年 (£250)
羅傑琵金頓(1928-69年)收藏，自1965年

拍品資料及來源
本品釉彩精美，風格鮮明。從屬一類青花或五彩瓷，其繪道家仙人於中，外圍以串枝靈芝捧壽字紋。一極近作例，可資比對，售於香港蘇富比1976年5月12/13日，編號60。

一風格類似盤例，藏於台北國立故宮博物院，尺寸略大，盤內繪福祿壽三星，錄《故宮彩瓷·明彩瓷》，香港，1966年，卷3，編號107；另有北京故宮博物院藏例，繪神仙騎驢圖案，載《中國陶瓷全集·明》，上海，1999年，卷13，圖版117，同錄一例，藏於北京首都博物館，圖版116；另見兩類盤，展於《爐火純青·嘉靖及萬曆官窰瓷器》，香港大學美術博物館，香港，2009年，圖版114及115。

除此之外，兩青花盤例，紋飾相近，均售於香港蘇富比，其一於1977年5月16日，編號87，其二於1989年5月16日，編號123。

参考：佳士得
拍賣 18244
重要中國瓷器及工藝精品
香港|2020年11月30日
拍品3039
明萬曆 五彩北海真人圖盤 雙圈六字楷書款
WANLI SIX-CHARACTER MARK WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1573-1619)

估價
HKD 240,000 – HKD 350,000
(USD 31,118 – USD 45,380)
明萬曆 五彩北海真人圖盤 雙圈六字楷書款
9 1/8 in. (23.2 cm.) diam., Japanese wood box

來源
日本名古屋私人珍藏，於1996年入藏

拍品專文
The imagery on this dish is reflected in a hanging scroll by the Ming painter Wu Wei (1459-1508) entitled Beihai Zhenren ‘Perfected Man of the Northern Sea’, which Richard M. Barnhart discusses in Possessing the Past: Masterpieces of the National Palace Museum. Barnhart identifies the figure in the painting as the embodiment of the philosopher Zhuangzi (B.C. 369-286)’s conception of the ‘Perfected One’, zhenren, one who is unaffected by physical calamities and travels beyond the four seas, and hence in Wu’s painting and in our current lot, the immortal is seated on the back of a tortoise.
Another mention of the Beihai Zhenren is in the Huainanzi, a second-century B.C. compilation of Daoist stories, where Lu Ao travelled to the North to seek perfection. There he encountered an immortal withdrawn into the shell of a tortoise eating crabs and clams. When asked to guide Lu Ao on his quest, the immortal told him that the purity of the Dao is beyond the physical world and vanished into the clouds.

参考：佳士得
拍賣 18244
重要中國瓷器及工藝精品
香港|2020年11月30日
拍品3040
明萬曆 五彩仙人故事盌 雙圈六字楷書款
WANLI SIX-CHARACTER IN UNDERGLAZE BLUE WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1573-1619)

估價 HKD 350,000 – HKD 450,000
(USD 45,380 – USD 58,346)
明萬曆 五彩仙人故事盌 雙圈六字楷書款
5 7/8 in. (14.8 cm.) diam., Japanese wood box

來源
日本私人珍藏，1950年以前入藏

拍品專文
近似萬曆五彩仙人故事盌可參考台北國立故宮博物院藏品，編號：故瓷-016461；大維德基金會藏品，見《Illustrated Catalogue of Ming and Ming Style Polychrome Wares in the Percival David Foundation of Chinese Art》，倫敦，2006年，頁30，圖版738；及出光美術館藏品兩件，見《出光美術館藏品図錄-中國陶磁》，東京，1987年，圖版761及764。

参考：Sotheby’s
CHINA / 5000 YEARS 博古五千
435
A WUCAI ‘DRAGON AND PHOENIX’ SQUARE INCENSE BURNER MARK AND PERIOD OF JIAJING |
明嘉靖 五彩龍鳳紋方斗香爐 《大明嘉靖年製》款

Estimate: 40,000 – 60,000 HKD

Description
A WUCAI ‘DRAGON AND PHOENIX’ SQUARE INCENSE BURNER
MARK AND PERIOD OF JIAJING
明嘉靖 五彩龍鳳紋方斗香爐
《大明嘉靖年製》款

12.8 cm, 5 in.

参考：Sotheby’s
CHINA / 5000 YEARS 博古五千
PROPERTY FROM THE MUYUTANG COLLECTION
牧御堂收藏
A PAIR OF WUCAI ‘FIGURES’ DISHES MARKS AND PERIOD OF WANLI |
明萬曆 五彩人物圖盤一對 《大明萬曆年製》款

Estimate: 100,000 – 150,000 HKD

Description
PROPERTY FROM THE MUYUTANG COLLECTION
牧御堂收藏
A PAIR OF WUCAI ‘FIGURES’ DISHES
MARKS AND PERIOD OF WANLI
牧御堂收藏
明萬曆 五彩人物圖盤一對 《大明萬曆年製》款
12.5 and 12.7cm, 4⅞ and 5 in.

Provenance
Collection of Commander F. Warrington-Strong, DSC.
Sotheby’s London, 5th November 2008, lot 74.

英國海軍中校 F. Warrington-Strong, DSC. 收藏
倫敦蘇富比2008年11月5日，編號74

Exhibited
City Art Gallery, 1965-1998.
City Art Gallery，1965-1998年

参考：北京东正拍卖有限公司
2012-10-31 2012秋季艺术品拍卖会
皇家长物—宫廷艺术专场
LOT号： 0227 明万历 官窑青花五彩瑞兽纹鼓式促织盖罐

拍品信息
尺寸 高12cm
估价 RMB 5,000,000-6,000,000
成交价 RMB 8,395,000HKD 　10,351,418USD 　1,259,250EUR 　923,450

出版：
《千禧年清翫雅集收藏展》鸿禧美术馆 2000年10月 P189
《香港苏富比三十周年》香港苏富比有限公司 2003年9月 P179
款识：大明万历年制

说明
来源：台湾“清翫雅集”藏家旧藏
记录：香港苏富比 1994年11月2日 Lot.54

说明：
罐身似鼓，上配圆盖。此类盖罐可作棋盒或促织之戏，若器顶略凹，则作蟋蟀罐用。罐身及盖面均饰青花五彩麒麟瑞兽，四周点缀古松怪石祥花瑞草。五彩浓墨重彩，奔放明丽，极具万历风骨。此罐无论绘工色彩均达万历最高水准，且品相非常完整，同类器物存世极为稀少，该器原属于1867-88年间任中国海关的Iver Munthe DAAe之旧藏。

清宫旧藏盖盒，与本品相近者，现藏于北京故宫，见《故宫博物院藏文物珍品大系·青花釉里红(中)》，香港，2000年，图版181；东京出光美术馆藏品，也可资比较，见于《出光美术馆藏品图录—中国陶瓷》，东京，1987年，图版748；另有相类盖盒见于拍卖市场，惟设计与本品略有不同，售于香港苏富比2011年4月7日编号70。

参考：北京东正拍卖有限公司
2011-11-17 2011秋季艺术品拍卖会
中国古董珍玩专场
LOT号： 0022 明万历 青花五彩折枝花卉开光人物纹盖盒

拍品信息
尺寸 31.2×22cm
估价 RMB 450,000-500,000
成交价 RMB 667,000HKD 　817,402USD 　100,050EUR 　73,370

大明万历年制

说明
明万历青花五彩极负盛名，冠称古今，独步一时，当时的宫廷需求十分浩繁，宫中有旨：龙凤花草各肖形容，五彩玲珑务极华丽，其大红配大绿的鲜艳搭配是为了向世人展现宫廷皇室生活的极度奢华生活。此件盖盒应为当时青花五彩官窑中的一件代表作，万历一朝好制盒子，各式各样，有圆盒、方盒、菊花式盒、蛐蛐盒、菱形盒及方胜盒等，因其型制的不同，有果盒、文具盒、笔盒、调色盒等之分别。此盒即为方盒一类，盒盖满饰道教人物故事图，令帝王在使用的同时，得到仙人的赐福，且表达出帝王对仙道的崇尚与向往，盖里与盒里分饰花卉纹与果实纹，造型饱满，生动逼真，底落“大明万历年制”款。

来源：Christie’s，November 2000，Lot.33
参阅：《北京文物精粹大系·陶瓷卷下》 北京出版社 P160

参考：苏富比 686
中國藝術珍品
明萬曆 五彩嬰戲圖蓋罐 《大明萬曆年製》款

60,000 — 80,000美元

拍品詳情
明萬曆 五彩嬰戲圖蓋罐 《大明萬曆年製》款

狀況報告
蓋與盒皆曾碎裂，經修。

來源
Dolores Alzaga 收藏

中國藝術珍品
2019年9月11日 | 上午 10:30 EDT
紐約

参考： 苏富比 143
亞洲藝術
明萬曆 五彩人物圖盤
《大明萬曆年製》

9,000 — 12,000歐元

拍品詳情
明萬曆 五彩人物圖盤
《大明萬曆年製》
19.2 公分，7 1/2 英寸

亞洲藝術
2017年6月22日 | 上午 10:30 CEST
巴黎

参考：苏富比 109
花賞瑶華：巴黎名藏中國藝術收藏 III
明萬曆 五彩八寶杏圓人物圖執壺
《大明萬曆年製》款

1,000,000 — 1,200,000港幣
拍品已售 1,125,000 港幣 成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
明萬曆 五彩八寶杏圓人物圖執壺
《大明萬曆年製》款
19.9 公分，7 3/4 英寸

相關資料
執壺杏圓造形秀雅，多彩繽紛，存世晚明執壺多為單色白釉，飾五彩者甚稀。參考玫茵堂珍藏一件執壺，錄於康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，卷2，倫敦，1994年，圖版691，原售於倫敦蘇富比，1974年7月8日，編號235；香港蘇富比曾售出一件龍紋帶蓋執壺，1978年11月28日，編號118；還有一例售於倫敦蘇富比，2012年5月16日，編號92。參考一件釉裏紅地作例，壺身開光描金繪孔雀紋，2003年10月27日售於香港佳士得，編號606；倫敦佳士得於2005年11月18日售出另一壺，編號14。

嘉靖萬曆年間，此類山水人物紋飾盛行，展現道家棄功名，隱山林之理想。嘉萬二帝尚道，各式工藝品均可見道家吉慶題材。此件執壺綴飾八寶及靈芝紋，寓意福瑞高壽。

花賞瑶華：巴黎名藏中國藝術收藏 III
2016年10月5日 | 上午 11:30 HKT
香港

参考： 苏富比 蘇富比
中國瓷器及工藝品
2118 明 万历 人物纹碗
PROPERTY OF A GENTLEMAN
A WUCAI ‘FIGURE’ BOWL
MARK AND PERIOD OF WANLI

估價 350,000 — 450,000 港幣
拍品已售 524,000 港幣 成交價 (含買家佣金)

中國瓷器及工藝品
2011年10月5日 | 上午 11:30 HKT
香港

A WUCAI ‘FIGURE’ BOWL
MARK AND PERIOD OF WANLI
potted with shallow rounded sides supported on a short foot, the exterior painted in the wucai palette, depicting two boys with offerings, alternating with a deer and ox with elaborate saddles, all traversing a landscape with scattered flowers and distanced mountains hidden behind scrolling clouds, below a border of florets around the rim, the interior similarly decorated with a winged dragon, its sinuous body terminating in a fish tail, the base inscribed with a six-character reign mark in underglaze blue
10.5 cm., 4 1/8 in.

狀況報告
There is a 6 mm area of enamel loss to the deer. Apart from some impurities in the yellow enamel, the overall condition of the bowl is quite good.

來源
Acquired in Japan.

参考：苏富比
重要中國瓷器及工藝品
261
加州家族私人收藏
明萬曆 五彩貢寶蓮花紋盤 《大明萬曆年製》款

估價 15,000 — 20,000 美元
拍品已售 43,750 美元 成交價 (含買家佣金)

重要中國瓷器及工藝品
2012年9月11日 – 2012年9月12日 | 上午 10:00 EDT
紐約

明萬曆 五彩貢寶蓮花紋盤 《大明萬曆年製》款
徑 4 7/8 英寸，12.6 公分

狀況報告
The rim with one small restored chip, a few burst glaze bubbles (some filled) and some iron spots. The interior with a few pieces of kiln grit. The base with a glaze pull and a few small burst bubbles.

來源
香港蘇富比1985年11月20日，拍品編號42，自此家族收藏。

参考：佳士得
拍賣 2178
重要中國瓷器及工藝精品
香港|2004年11月1日
拍品1102| 明 五彩方瓶 方尊
THE PROPERTY OF A GENTLEMAN
A RARE LATE MING WUCAI SQUARE VASE, ZUN

成交總額 HKD 717,000
估價 HKD 350,000 – HKD 550,000

A RARE LATE MING WUCAI SQUARE VASE, ZUN
WANLI SIX-CHARACTER MARK WITHIN A DOUBLE-SQUARE AND OF THE PERIOD (1573-1619)

Strongly potted after a bronze form, the mid-section is well enamelled with four panels each enclosing a scholar under a pine tree, divided by stylised lotus sprays at the canted corners, between a key-fret band around the spreading foot and a lingzhi scroll on the angled shoulder, the widely flaring trumpet mouth with a dragon on each face chasing a ‘flaming pearl’ amidst multi-coloured clouds, the interior of the mouth with double lingzhi sprays (rim hairlines)
4 7/8 in. (12.4 cm.) high

來源
A Japanese private collection

拍品專文
This vase belongs to a small group of similarly decorated Wanli-marked vases, including an example from the Idemitsu Art Gallery, illustrated in Chinese Ceramics in the Idemitsu Collection, Japan, 1987, pl. 740; one illustrated in Sekai Toji Zenshu, vol. 14, Japan, 1976, pl. 209; one from the Edward T. Chow Collection, sold at Sotheby’s Hong Kong, 19 January 1981, lot 434; one from the Tsui Art Foundation, included in the exhibition Joined Colors, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington D.C., 1993, illustrated in the Catalogue, no. 54; one from the Chinese Antique Association, illustrated in Blue-And-White Porcelain of the Ming and Ch’ing Dynasties, National Museum of History, Taiwan, 1988, p. 78; and another sold in these Rooms, 31 March 1992, lot 566.

THE PROPERTY OF A GENTLEMAN

参考：佳士得 拍賣 2178
重要中國瓷器及工藝精品
香港|2004年11月1日
拍品1101 明 五彩碗
A RARE LATE MING WUCAI BOWL

成交總額 HKD 71,700
估價 HKD 50,000 – HKD 70,000

A RARE LATE MING WUCAI BOWL
WANLI SIX-CHARACTER MARK WITHIN A DOUBLE-CIRCLE AND OF THE PERIOD (1573-1619)

The deep rounded sides well enamelled in bright tones with Shoulao riding on a brown deer followed by four attendants carrying parcels and bearing a fan, travelling to a pavilion perched over a lake surrounded by trees, the mouth rim encircled by lingzhi sprays, the interior with a central roundel containing a fierce dragon and around the rim with the Eight Buddhist Emblems, all within single and double line borders (rim frits and small chips repaired, minor enamel losses)
6 1/8 in. (15.5 cm.) diam., box

参考： 佳士得 拍賣 2622
重要中國瓷器及工藝精品
Hong Kong|2008年12月3日
拍品2544 明萬曆 五彩人物小盌 雙圈雙行六字楷書款
A LATE MING SMALL WUCAI BOWL

成交總額 HKD 112,500
估價 HKD 90,000 – HKD 120,000

明萬曆 五彩人物小盌 雙圈雙行六字楷書款

來源
A Japanese private collection

拍品專文
A slightly smaller (9.4 cm. diam.) related Wanli-marked wucai bowl with an everted rim decorated on the exterior with a scene of immortals in a landscape and a leaping dragon on the interior is illustrated by R. Krahl, Chinese Ceramics in the Meiyintang Collection, vol. 2, London, 1994, no. 713. Another similar bowl, also of slightly smaller size (9.6 cm. diam.) with an everted rim, is in the Palace Museum, Beijing, and illustrated in The Complete Treasures of the Palace Museum – 38 – Porcelains in Polychrome and Contrasting Colours, Hong Kong, 1999, p. 56, no. 52. See, also, the similar bowl sold at Christie’s New York, 19 September 2006, lot 267.

参考：佳士得 拍賣 16072
詹姆斯．桑頓醫生珍藏中國重要瓷器
香港|2017年11月29日
拍品2813
明萬曆 五彩元宵宮燈圖小盤 雙圈六字楷書款
WANLI SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1573-1619)

成交總額 HKD 350,000
估價 HKD 150,000 – HKD 280,000

明萬曆 五彩元宵宮燈圖小盤 雙圈六字楷書款
5 in. (12.7 cm.) diam.

來源
Avery Brundage（據傳）

文獻及展覽
展覽
德州聖安東尼奧美術館，1984-2017年

拍品專文
紋飾、尺寸皆相近的例子可參考Christina Loke Balsara舊藏一對，其於1988年1月19日香港佳士得拍賣，拍品262號；以及仇焱之舊藏一對，其於1980年11月25日香港蘇富比拍賣，拍品30號，後再見於2000年5月2日香港蘇富比拍賣，拍品627號。

参考：佳士得 拍賣 17739
寶芳閣官窯瓷器珍藏
香港|2019年5月29日
拍品2816
明萬曆　五彩嬰戲圖方蓋盒　雙圈六字楷書款
WANLI SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1573-1619)

成交總額 HKD 1,625,000
估價 HKD 900,000 – HKD 1,200,000

明萬曆　五彩嬰戲圖方蓋盒　雙圈六字楷書款
盒呈方形，蓋嵌於盒口,頂飾獸形鈕。盒口沿下繪回紋,蓋面及四側面青花雙方框開光內飾五彩嬰戲圖，底青花雙圈內書「大明萬曆年製」。
5 ¼ in. (13.5 cm.) square, lacquer cover, Japanese wood box

來源
日本萬野美術館珍藏，典藏編號451
香港佳士得，2002年10月28日，拍品553號

文獻及展覽
展覽
日本橋高島屋，東京，《中国陶磁元明名品展》，1956年4月24日至5月6日，圖錄圖版169號

拍品專文
嬰戲圖屬萬曆時期較為流行的紋樣，但繪於方盒上卻十分罕見。目前似僅知另外一件相同器形的近似例，其載於《世界陶磁全集》，第11冊，東京，1955年，圖169。另可比較巴黎吉美博物館所藏一件六瓣花口式嬰戲圖蓋盒，典藏編號：G4984。其他五彩人物圖蓋盒包括出光美術館藏十瓣花口一件，見《世界陶磁全集》，第14冊，東京，1976，頁274，圖版263；玫茵堂舊藏圓盒一件，2011年4月7日於香港蘇富比拍賣，拍品70號，現為衡齋主人珍藏，見上海佳士得2014年《不惑》展覽圖錄圖版30號。
萬曆嬰戲圖蓋盒多見青花品種，如一件八方式蓋盒，於2002年4月29日於香港佳士得拍賣，拍品611號；大衛德基金會藏一件，載於展覽圖錄《Ceramic Evolution in the Middle Ming Period》，倫敦，1994年，圖版55。

参考：Sotheby’s
COLLECTION PARTICULIÈRE FRANÇAISE | 法國私人收藏
明嘉靖 青花嬰戲圖小盤 《大明嘉靖年製》款 | A blue and white ‘boys’ saucer-dish, Jiajing mark and period

Estimate: 4,000 – 6,000 EUR
LOT SOLD: 5,625 EUR

Lot Details
Description
法國私人收藏

明嘉靖 青花嬰戲圖小盤《大明嘉靖年製》款
A blue and white ‘boys’ saucer-dish, Jiajing mark and period

finely painted in the center of a lively scene of four children playing on a rocky terrace, the edges decorated with eight precious emblems, the exterior adorned on the edges of two dragons, six-character mark in a double circle at the base

14,2 cm, 5⅝ in.
14.2 公分， 5⅝ 英寸

Condition Report
Cataloguing
Provenance
Christie’s London, 5th and 6th July 1984, lot 374.
倫敦佳士得， 1984年7月6日， 編號374

参考：苏富比 IMPORTANT CHINESE ART
03 APRIL 2019 | 2:30 PM HKT
HONG KONG
3611明万历 五彩三星人物盘
PROPERTY FROM THE MUYUTANG COLLECTION
A WUCAI ‘THREE STAR GODS’ DISH
MARK AND PERIOD OF WANLI

Estimate 400,000 — 600,000 HKD

with shallow rounded sides rising from a short foot to a flared rim, the interior painted with a central medallion enclosing the Three Star Gods in a garden adorned with a pine tree and lingzhi blooms, the cavetto with a foliate meander bearing lingzhi heads supporting stylised shou characters, painted to the exterior with eight detached floral sprays, above a classic scroll band encircling the foot, the base inscribed with a six-character reign mark within a double circle

20.1 cm, 7 7/8 in.

Condition Report
Overall good condition with original firing imperfections such as pinholes and fritting. There are expected light scratches and enamel wear. The centre of the base has an incised cross, possibly a collector’s mark.

“In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby’s is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS” IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE.”

参考：佳士得拍賣 2861
中國宮廷御製藝術精品
Hong Kong, HKCEC Grand Hall|2011年6月1日
拍品3592|VARIOUS PROPERTIES
明萬曆 五彩八仙祝壽圖大盤 雙圈雙行六字楷書款

成交總額 HKD 3,140,000
估價 HKD 600,000 – HKD 800,000

五彩八仙祝壽圖大盤 雙圈雙行六字楷書款

來源
Previously sold at Sotheby’s Hong Kong, 27 April 1999, lot 414

拍品專文
It is rare to find a large Wanli dish with such a detailed design of Immortals in landscape. Shoulao symbolises longevity, and so do the Eight Immortals. Comparable dishes include one of similar size and design in the Victoria and Albert Museum, London, illustrated by D. Lion-Goldschmidt, La Porcelain Ming, Fribourg, 1978, p. 186, pl. 193; another one from the J. M. Hu Family Collection, was sold at Sotheby’s New York, 4 June 1985, lot 14; and another was sold at Christie’s Hong Kong, 6 November 1997, lot 1053.

参考：佳士得拍賣 2152
重要中國瓷器及工藝精品
香港|2003年10月27日
拍品614 明晚期 五彩人物盘
A RARE LATE MING WUCAI SAUCER DISH

成交總額 HKD 77,675
估價 HKD 40,000 – HKD 60,000

A RARE LATE MING WUCAI SAUCER DISH
WANLI SIX-CHARACTER MARK WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1573-1619)

The central medallion enamelled with a lively scene of a figure on the back of a yellow tiger, brandishing a sword in one hand, riding through a landscape of pine trees, flowers and clouds, the shallow well of the dish with four of the ‘Five Poisons’, snake, wasp, centipede and frog, alternating with floral sprays, the exterior with the fifth ‘poison’, a scorpion, amidst further snakes and clusters of grass and plants, the low foot with a classic border (glaze flake infilled)

5 5/8 in. (14.2 cm.) diam., box

來源
Mayuyama

参考：佳士得拍賣 2208
重要中國瓷器
香港|2005年11月28日
拍品1433|晚明 五彩神仙人物碗
A LATE MING WUCAI ‘IMMORTALS’ BOWLS

成交總額 HKD 288,000
估價 HKD 250,000 – HKD 350,000

A LATE MING WUCAI ‘IMMORTALS’ BOWLS
WANLI SIX-CHARACTER MARK WITHIN DOUBLE-CIRCLES AND OF THE PERIOD (1573-1619)

Freely painted around the exterior in wucai enamels with four Daoist immortals, two riding a phoenix and a stork in flight towards a balustraded garden landscaped with bamboo and rockwork, where two other immortals are seated, waited on by three attendants, all between a lingzhi scroll at the rim and a classic scroll band encircling the foot, the interior centred with a dragon roundel and painted with detached foliate sprays around the rim
6 5/8 in. (16.8 cm.) diam., box

拍品專文
A number of bowls of this type, painted in wucai with different scenes of the Daoist immortals in landscape are known: a pair from the collection of Christina Loke Balsara sold in these Rooms, 19 January 1988, lot 263; one in the Percival David Foundation, illustrated in the Catalogue, section 5, pl. VIII, no. 86; and another illustrated by S. Jenyns, Ming Pottery and Porcelain, London, 1953, pl. 98c.

参考：佳士得
拍卖 12563
重要中国瓷器及工艺精品
Hong Kong, HKCEC Grand Hall|2016年11月30日
拍品3400 A FINE AND VERY RARE WUCAI ‘ZHANG TIANSHI’ DISH
明 万历 五彩张天师 盘
WANLI SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1573-1620)

成交总额 HKD 525,000
估价 HKD 450,000 – HKD 600,000

A FINE AND VERY RARE WUCAI ‘ZHANG TIANSHI’ DISH
WANLI SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1573-1620)
The centre of the interior is enamelled with the figure of Zhang Tianshi with a raised sword below an overhead branch, the well with scattered flowers, fungus and butterflies, the reverse similarly decorated around the sides with an additional lizard in underglaze blue.
5 1/2 in. (14 cm.) diam., Japanese wood box

来源
A Japanese private collection, acquired from Mayuyama between the 1950s to 1960s

拍品專文
此盤盤心畫張天師持劍斬毒，背面繪壁虎一只，寓意「祛毒驅邪」，應是供宮廷度端午節而特別燒製。

端午節為每年農曆五月初五，天氣暑熱，病疫蔓延，蛇、蝎、蟾蜍、蜈蚣、壁虎俗稱「五毒」等害蟲羣出，故五月五日有「惡日」之稱。張天師為東漢五斗米道始祖，傳說有辟邪消災之神通，故後人常在端午節掛張天師畫像以求家宅安寧。

倫敦佳士得2003年6月17日曾拍賣一件相同的例子，見拍品24號。故宮博物院藏一件較小的萬曆五彩盤，題材相近但佈局略不同，盤心繪五毒圍繞張天師，見1999年香港出版故宮博物院文物珍品全集《五彩．鬥彩》，圖版47號。

The theme in this dish is associated with the Dragon Boat Festival (duanwujie), which falls on the fifth day of the fifth lunar month. Many of the themes associated with duanwujie relate to the desire to combat evil forces and poisonous creatures. On this dish we see the legendary Daoist priest Zhang Tianshi, who cuts through evil with his sword. The snake, centipede, toad, scorpion and lizard constitute the ‘Five Poisons’ in Chinese traditions. A lizard is depicted on the exterior of this dish. Both the well and the exterior of the dish are painted with butterflies, pomegranate flowers and other blossoms. The pomegranate flowers, which are in bloom at the time of the Dragon Boat Festival, are associated with fertility and were worn as amulets by women. The brilliant red colour of the pomegranate flowers is also the colour of joy.

Compare to an almost identical dish of the same size, sold at Christie’s London, 17 June 2003, lot 24. A slightly smaller Wanli wucai dish with similar theme but differently rendered with Zhang Tianshi surrounded by all the ‘Five Poisons’ is in the Palace Museum, Beijing, illustrated in Porcelains in Polychrome and Contrasting Colours, The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Hong Kong, 1999, no. 47. The current dish also relates to somewhat larger Wanli wucai dishes in the collections of the Percival David Foundation and the Tianminlou Foundation (illustrated by R. Scott & R. Kerr in Ceramic Evolution in the Middle Ming Period, V&A and Percival David Foundation, London, 1994, p. 22, no. 25; L.A. Cort & J. Stuart, Joined Colors, Smithsonian Institution, Washington, 1993, p. 130, no. 57, respectively), which have the theme of the Five Poisonous Creatures on the back and another aspect of the Duanwujie festival – dragon boat races – on the interior.

狀況報告
請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 總體品相良好唯彩有正常的輕微磨損。

參考：纽约大都会博物馆
西魏 官人石雕像
Figure of a Civil Official, Stone, China

Object Details
Period:Western Wei dynasty (535–557)
Culture:China
Medium:Stone
Dimensions:H. 12 1/2 in. (31.6 cm)
Classification:Sculpture
Credit Line:Purchase, Friends of Asian Art Gifts, in honor of Wen C. Fong, 2000
Accession Number:2000.212
Provenance
[ J. J. Lally & Co. , New York, until 2000; sold to MMA]
Exhibition History
New York. The Metropolitan Museum of Art. “Arts of Ancient China,” 2005.

Timeline of Art History
Timelines
Central and North Asia, 500-1000 A.D.
China, 500-1000 A.D.

參考：北京匡时2017秋季拍卖会
天物藏珍——明代嘉靖万历宫廷瓷器专场（Lot 3252）
明万历 五彩婴戏纹小碗

估价：150,000-200,000 RMB
成交价： 529,000 RMB （含买家佣金）

拍品说明
2017年12月3日
尺寸：直径10.5cm

款识：“大明万历年制”六字双行楷书款 来源：日本藏家旧藏说明：万历青花五彩久负盛名，是明代陶瓷史上的名贵品种，素以色彩浓艳，画风写意闻名于世，苍翠的回青料与红浓绿艳的釉上彩料巧妙搭配，形成一种交相辉映的强烈美感，为历代藏家所追捧。本品小碗敞口，弧腹，圈足，碗外底心双圈内青花书“大明万历年制”六字双行楷书款，字体端正，笔画顿挫有力，颇为颜体韵味，是难得一见的万历官窑典型书写方式。整器碗型小巧，制作规整。通施白釉，釉色白中闪青，具有典型的万历特征。以青花五彩装饰描绘纹饰，碗内心以绘正面应龙纹，外壁口沿绘花卉纹边饰，外壁绘童子献宝图。釉下青花深暗浓重，釉上五彩鲜丽明艳，画面形象生动，画风写意自然，为万历时期五彩的精细之作。

天物藏珍—明代嘉靖万历宫廷瓷器专场

參考：北京匡时
天物藏珍—明代嘉靖万历宫廷瓷器专场
2017秋季拍卖会
Lot 3253 明万历 青花五彩人物纹碗

估价：150,000-200,000 RMB
成交价： 690,000 RMB （含买家佣金）
拍品说明尺寸：直径10cm
款识：“大明万历年制”六字双行楷书款

来源：日本藏家旧藏说明：景德镇窑从元代开始烧制五彩瓷器，明宣德年间，官窑青花五彩瓷器烧成，仅西藏萨迦寺有藏，到了成化得以完备，在明晚期的嘉靖、万历时达到高峰。青花五彩是在胚胎上用青花料描绘部分纹样，高温烧制，再以红、黄、绿等料彩将样式描绘完整，经低温二次烧制而成。万历官窑五彩烧造工艺复杂，产量低，传世不多。由于其色彩鲜艳，也深受国内外人士的珍爱，曾远销世界各国。日本人对五彩瓷尤其情有独锺，曾作为重要的文化宝对象件登记立文件。碗敞口，深腹，高圈足。碗心青花双圈内绘正面飞龙迎势而来，身躯矫健、五爪锋利。外壁口沿以色彩各异的如意花草纹饰一周，碗腹绘人物纹，生动逼真，各见精彩，画风拙朴，又不失活泼、诙谐，颇具稚趣。此碗色彩艳丽、画面稚拙，釉色处时有溢漫出线而使纹饰显得模糊。这也是万历五彩不以画工精细、规整，却以色彩热烈、纹饰饱满、配色丰富久负盛名的缘由。《匋雅·卷下十三》赞曰：“万历五彩，草昧初开，往往显其拙相，……皆非寻常匠手所能几及”，本品之面貌正是对前贤感悟的最佳诠释。

參考：苏富比 伦敦
中国艺术珍品
2015年亚洲艺术品春季拍卖会
Lot 287 明万历 五彩婴戏图罐《大明万历年制》款

估价：15,000-20,000 GBP
未成交
拍品说明
尺寸：13.3公分，5 1/4 英寸
婴戏图纹饰流行于明十五到十六世纪，纹饰都以男婴为主，反映了自古以来就有祈求人寿年丰，多子多福，望子成龙的美好愿望。

參考：明万历青花五彩人物罐
2018-08-03 由 收藏天下—戴维 發表于收藏

青花五彩瓷烧造工艺相对较复杂，先用青花料在坯上描绘出一定的纹样，罩上透明釉入窑烧制，再以红、黄、绿、紫、赭等色彩在已烧成的瓷器上进行描绘，最后再入窑以700℃低温烧成。目前所见最早的青花五彩瓷是明宣德时期烧制的，但数量极少。明嘉靖时期，青花五彩工艺开始流行，至万历朝发展到高峰，器型有盘、碗、罐、盖盒、尊等。

这件罐高10.2厘米，有盖。

北京保利国际拍卖有限公司
北京保利2016春季拍卖会
中国古董珍玩（Ⅰ）
LOT号： 8760 明万历 青花五彩庭院婴戏小罐

拍品信息
尺寸 高11cm
估价 RMB 　80,000-120,000
专场 中国古董珍玩（Ⅰ） 拍卖时间 2016-6-08
拍卖公司 北京保利国际拍卖有限公司 拍卖会 北京保利2016春季拍卖会
说明 备注：香港佳士得，1990.03.20，Lot543

參考：明万历青花五彩婴戏图罐鉴藏

尺寸：高10.8cm
年代：明万历
持宝人：古德堂堂主 朱文忠

描述：此小罐为万历时期民窑佳品，造型敦实。通体绘八个童子，或摇旗呐喊，或敲锣打鼓，或手舞足蹈，或持花而立。所绘童子，情势俱佳，状物有神，稚气未脱，颇具意趣。画面彩分四种：红彩质感厚重，绿彩浓淡相宜，黄彩富贵华丽，青花淡雅匀净，四种彩搭配巧妙，和谐相生。

相关资料：　【婴戏图】婴戏图即描绘儿童游戏时的画作，又称“戏婴图”。因为以小孩为主要绘画对象，以表现童真为主要目的，所以画面丰富，形态有趣。婴戏图最早出现在唐代长沙窑瓷器上。明代婴戏图，宣德以前多为“庭园婴戏”，孩子们在庭园内活动。宣德后，多为郊外婴戏，孩子们嬉戏在户外。永、宣时期，孩童矮胖，头大，前脑尤大，圆圆的脸，额上几根刘海，几个孩子一起玩，又叫群婴戏。嘉靖、万历时期，孩子们长袍大褂，显得头重脚轻，头特大，后脑凸出。

参考：SALE 16030
Important Ming Imperial Works of Art from The Le Cong Tang Collection Evening Sale
LOT 8005 A VERY RARE WUCAI ‘BOYS’ JAR
JIAJING SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE AND OF THE PERIOD (1522-1566)
Hong Kong|27 November 2017

嘉靖帝特别钟爱婴戏图。下图的五彩婴戏图罐绘有八名男孩，在玩木马及宝塔等玩具。

虽然婴戏图是嘉靖御瓷的常见主题，但浓润的五彩釉却极为罕有，而万历年间(1572-1620)亦继续沿用此设计。

Price realised HKD 4,420,000
Estimate HKD 2,000,000 – HKD 3,000,000

A VERY RARE WUCAI ‘BOYS’ JAR
JIAJING SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE AND OF THE PERIOD (1522-1566)
The jar is painted with bright enamels with a continuous scene of eight boys at play engaged in various pursuits, including riding a wooden horse, holding a lotus leaf as a canopy, flying a flag, holding a vase, and spinning a top, interspersed with ornamental rocks and pine trees under swirling clouds and a band of downward over-lapping plantain leaves on the sloping shoulder.
5 1/2 in. (14 cm.) high, Japanese wood box

Provenance
Sold at Sotheby’s London, 11 December 1984, lot 303
An East Asian private collection
Sold at Sotheby’s Hong Kong, 31 October 2004, lot 113

参考：成化米糊底：