清乾隆 錾团龙团凤纹黄琉璃料器碗（Peking Glass）

Description

清乾隆 錾团龙团凤纹黄琉璃碗（Peking Glass）

2015 秋季拍賣

参考：嘉德
觀古——瓷器珍玩工藝品
600 清中期 鶏油黃螭龍紋碗

15.5 cm. diam.（6 1/8 in.）

琉璃質，圓形敞口，弧形外壁，腹部圓滾，圈足，沿下正中浮雕盤曲狀螭龍紋，下腹部浮雕橫竪短綫組成的回紋，回紋在漢族民間有“富貴不斷頭”的說法，其紋樣特性賦予了連綿不斷、吉利永長的吉祥寓意，作品器型規整，初見猶感簡潔。

鶏油黃是琉璃中的貴重色料，色呈正黃，光澤晶瑩，溫潤凝重，似酥油浸透，妖艶欲滴，雍容華貴。盛産于乾隆年間，成爲“禦黃”，爲皇宮貴品，因顔色酷似鶏油被民間俗稱爲“鶏油黃”，幷廣爲流傳。其生産工藝和工具與玉器雕刻基本相同，就像玲瓏剔透的玉雕一般，工極而韵，汲古而化，堪與美玉相媲美。

估價 : HKD：120,000-220,000 USD：15,500-28,400

参考：苏富比
CHINA / 5000 YEARS
Lot 508
November 25, 03:10 AM PST
A purple glass ‘peacock and peony’ bowl, Mark and period of Qianlong
清乾隆 透明紫料孔雀牡丹紋撇口盌 《乾隆年製》款

Estimate 60,000 – 80,000 HKD

A purple glass ‘peacock and peony’ bowl,
Mark and period of Qianlong
清乾隆 透明紫料孔雀牡丹紋撇口盌
《乾隆年製》款
d. 19.8 cm

参考：佳士得
17 9月 2019 | 網上拍賣 18514
芝加哥藝術博物館珍藏中國藝術（網上拍賣）
拍品 87
清十九世紀 涅黃玻璃花鳥紋撇口盌一對
19TH CENTURY

成交價 USD 8,125
估價 USD 3,000 – USD 5,000

清十九世紀 涅黃玻璃花鳥紋撇口盌一對
19TH CENTURY
Each bowl with rounded sides and slightly flared mouth is carved on the exterior with shaped panels enclosing scenes of flowers and birds, all below a band of bosses. The translucent glass is of an egg-yolk-yellow color.
6.1/4 in. (16 cm.) diam.

來源
Josephine P. Albright (1914-1996)， 以Alice Higinbotham Patterson之名義入藏。
芝加哥藝術博物館，入藏於1967年。

狀況報告
拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
One bowl:
-There is expected light surface wear.
-There are some bubbles in the glass, inherent to manufacture.
-There is a dark spot inclusion to the exterior above one flower head, inherent to manufacture
-There are some minute nicks to the relief decoration.
-There is a shallow indentation to the exterior foot rim, inherent to manufacture

Other bowl:
-There is a shallow chip and two small cut marks to the interior.
-There is expected light surface wear.
-There are some bubbles in the glass, inherent to manufacture.
-There are some minute nicks to the relief decoration.

参考：佳士得
17 9月 2019 | 網上拍賣 18514
芝加哥藝術博物館珍藏中國藝術（網上拍賣）
拍品 88
清十九世紀 涅黃玻璃一路連科圖撇口盌
19TH CENTURY

成交價 USD 8,750
估價 USD 3,000 – USD 5,000

清十九世紀 涅黃玻璃一路連科圖撇口盌
19TH CENTURY
The bowl with deep, rounded sides and everted mouth rim is carved on the exterior with a heron standing in a lotus pond. The translucent glass is of a rich egg-yolk-yellow color.
9.1/2 in. (24 cm.) diam.

來源
Josephine P. Albright (1914-1996)， 以Alice Higinbotham Patterson之名義入藏。
芝加哥藝術博物館，入藏於1967年。

狀況報告
拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
-There is a chip and a few nicks to the mouth rim.
-There is wear to the mouth rim.
-There is a shallow chip to the interior.
-There are some bubbles in the glass, inherent to manufacture.
-There are some expected minute nicks to the relief decoration.
-There is an uneven area to one side where the body joins the foot.
-There is a minute indentation to the inner foot rim, inherent to manufacture.
-There is expected light surface wear.

参考：佳士得
27 5月 2014 | 現場拍賣 3320
紫闕琳瑯 – 美國精粹收藏珍品
拍品 2917
A FINE AND VERY RARE IMPERIAL YELLOW GLASS CENSER
清乾隆 御製黃料簋式爐 雙方框《乾隆年製》楷書刻款
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK WITHIN DOUBLE SQUARES AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交價 HKD 4,600,000
估價 HKD 1,800,000 – HKD 2,500,000

細節
爐敞口，束頸，雙環耳，扁圓腹，圈足。通體呈不透明黃色。底陰刻雙方框《乾隆年製》楷書款。

來源
仇焱之珍藏 香港蘇富比，2004 年4 月25 日，拍品139 號

狀況報告
– In very good overall condition.
– Light scratches and wear to the surface as can be expected from age and use.
– There are some minor burst bubbles to the surface, which are original to manufacture.

拍品專文
黃色料器為皇室御用器，存世品不多，如此器造形 的簋式爐更是稀罕，相關例子多為三足爐，如李景 勳珍藏一件大小相若的黃料三足鼎式爐，見2000 年 香港出版《虹影瑤輝》，圖版54 號。 此爐本應為爐瓶盒三式之一，於宮中作燒香之用， 可參考故宮博物院藏兩套分別為天藍色及粉紅色的 乾隆玻璃爐瓶盒，見張榮編2005 年北京出版《光凝 秋水》，圖版117 及118 號。

参考：佳士得
4 11月 2013| 現場拍賣 1154
中國瓷器及工藝精品
拍品 260
AN OPAQUE YELLOW GLASS BOWL
19TH CENTURY

成交價 GBP 5,625
估價 GBP 5,000 – GBP 7,000

AN OPAQUE YELLOW GLASS BOWL
19TH CENTURY

The deep bowl is of flaring form with a slightly everted rim and supported by a short ring foot. The glass is of an opaque lemon yellow tone.
9 1/8 in. (23.2 cm.) diam.

参考：佳士得
4 11月 2013 | 現場拍賣 1154
中國瓷器及工藝精品
拍品 255 清 刻暗八仙黄料器碗
A CARVED YELLOW GLASS ‘ANBAXIAN’ BOWL
18TH/19TH CENTURY

成交價 GBP 6,250
估價 GBP 5,000 – GBP 7,000

細節
A CARVED YELLOW GLASS ‘ANBAXIAN’ BOWL
18TH/19TH CENTURY

The rounded sides of the bowl are finely carved in high relief with the anbaxian, the Eight Daoist Emblems. The glass is of a rich egg-yolk yellow tone.
6 3/8 in. (16.2 cm.) wide

來源
Henrich Collection
Stringer Collection
Dr & Mrs P.H. Plesch Collection, No. Gh16F
With Spink & Son Ltd., London, 1989

出版
Chinese Jewellery and Glass, Spink & Son Ltd., London, 1989, Catalogue no. 162

参考：佳士得
現場拍賣 2689
21 3月 2013
中國瓷器及工藝精品
拍品 1412
清乾隆 雞油黃料盌 雙方框《乾隆年製》楷書刻款
QIANLONG FOUR-CHARACTER INCISED MARK WITHIN A DOUBLE SQUARE AND OF THE PERIOD (1736-1795)
A RARE OPAQUE YELLOW GLASS BOWL
A SELECTION OF CHINESE GLASS FROM THE COLLECTION OF BARNEY AND EMMA DAGAN

成交價 USD 40,000
估價 USD 15,000 – USD 18,000

來源
John Boehme, La Jolla, California, 25 May 1978.
Barney and Emma Dagan Collection, Los Angeles, California.

出版
C.F. Shangraw and C. Brown, A Chorus of Colors: Chinese Glass from Three American Collections, Asian Art Museum of San Francisco, 1995, p. 95, no. 67.

展覽
Asian Art Museum of San Francisco, A Chorus of Colors: Chinese Glass from Three American Collections, 5 December 1995 – 25 February 1996, 67.

狀況報告
The rim may have been polished. The surface of the interior of the bowl has a thin layer of whitish residue due to age and use. The base of the foot rim has scratches and minor abrasion consistent with age of use.

Christie’s is pleased to offer the following selection of fine Chinese glass from the distinguished collection of Barney (1913-1984) and Emma (1914-2012) Dagan. As pioneers in the field, the Dagans began collecting Chinese art in the early 1960s and over the course of several decades formed an impressive and diverse collection of glass, snuff bottles, jade carvings and other works of art. Barney had an inherent interest in ceramics, glass, and jade, and his chemical engineering background gave him a heightened knowledge of materials. Barney’s educated eye for fine materials complemented Emma’s refined taste and love of beauty, and the two enjoyed traveling the world visiting galleries and adding to their collection, which quickly grew both in size and importance. Barney and Emma were true connoisseurs, and their knowledge of the field matched the quality of their collection, regardless of what material or category they collected in. They only sought the highest quality and best examples of the type, and would thoroughly research each new addition. Emma particularly enjoyed sharing their collection with anyone who had the pleasure of visiting her at her home. The Dagan’s Chinese glass collection was exhibited in New York at the China Institute, in San Francisco at the Asian Art Museum, and at the Los Angeles County Museum of Art, and selections of their snuff bottles were shown at the Pacific Asia Museum in California, and the Santa Barbara Museum of Art.

参考：佳士得
30 11月 2010 | 現場拍賣 2831
妙色瑩然 – 舒思深伉儷珍藏宮廷御製藝術精品
拍品 2933
A CARVED OPAQUE IMPERIAL YELLOW GLASS BOWL
QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY

成交價 HKD 400,000
估價 HKD 200,000 – HKD 300,000

細節
A CARVED OPAQUE IMPERIAL YELLOW GLASS BOWL
QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY
清十八/十九世紀 御製雞油黃料雲龍戲珠紋洗

洗直口，圓腹，平底。通體雞油黃料，不透明。
外壁通體雕雙龍戲珠紋，輔以靈芝紋，近足處飾江崖海水紋。

此器1989年4月購於斯賓克，被著錄於1989年斯賓克出版《The Minor Arts of China》圖版113；1995年於三藩市亞洲藝術博物館舉辦之《A Chorus of Colors – Chinese Glass from Three American Collections》展出，並著錄於展覽目錄圖版86。

來源
Spink & Son Ltd., London, April 1989

出版
C.F. Shangraw and C. Brown, A Chorus of Colors: Chinese Glass from Three American Collections, Asian Art Museum of San Francisco, 1995, no. 86

展覽
The Minor Arts of China IV, Spink & Son Ltd., London, 4 -21 April 1989, no. 113

参考：佳士得
30 11月 2010 | 現場拍賣 2831
妙色瑩然 – 舒思深伉儷珍藏宮廷御製藝術精品
拍品 2935
A RARE LARGE CARVED OPAQUE IMPERIAL YELLOW GLASS BOWL
QIANLONG ENGRAVED FOUR-CHARACTER MARK WITHIN A SQUARE AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交價HKD 4,220,000
估價HKD 800,000 – HKD 1,200,000

A RARE LARGE CARVED OPAQUE IMPERIAL YELLOW GLASS BOWL
QIANLONG ENGRAVED FOUR-CHARACTER MARK WITHIN A SQUARE AND OF THE PERIOD (1736-1795)

細節
清乾隆 御製雞油黃料刻纏枝蓮紋大盌 方框《乾隆年製》楷書刻款

盌侈口，豐腹，圈足。通體雞油黃料，不透明。

外壁環刻盛開的纏枝蓮花六朵，枝葉舒展，翻卷相纏。底心方框內刻「乾隆年製」楷書款。

據故宮資料顯示乾隆朝官造玻璃器，凡底心刻款的不外乎四種形式。四字款式之外圍陰刻單方框；陰刻雙方框；雙方框之間作打磨處理成為寬邊（如此器之款）或不作邊框。

此器1995年於三藩市亞洲藝術博物館舉辦之《A Chorus of Colors – Chinese Glass from Three American Collections》展出，並著錄於展覽目錄圖版85。

出版
C.F. Shangraw and C. Brown, A Chorus of Colors: Chinese Glass from Three American Collections, Asian Art Museum of San Francisco, 1995, no. 85

狀況報告
– In very good overall condition with only expected minor wear and scratches.

拍品專文
The decoration and the bold, graceful style of the carving are similar to that of a transparent red glass bowl, with Qianlong mark, in the Andrew K.F. Lee Collection, illustrated in Elegance and Radiance, The Art Museum, The Chinese University of Hong Kong, 2000, no. 79.