清 乾隆 瓷胎畫琺瑯西洋人物杯

Description

清 乾隆 瓷胎畫琺瑯西洋人物杯

國立故宮博物院 琺瑯珐琅展：謎樣景泰藍 说明

景泰藍是指在金屬胎上以金屬絲勾勒圖樣，再反覆填燒琺瑯釉，打磨而成的作品。此項工藝又稱掐絲琺瑯，於元代（1271-1368）自拜占庭經伊斯蘭地區，傳入中國。十七世紀的鑑賞家宣稱，明代宗景泰時期（1450-1457）燒造的掐絲琺瑯最值得收藏，此種工藝因而得到「景泰藍」的俗稱。然而，景泰年間製作的掐絲琺瑯已近乎失傳。後世匠人為肆應古董市場龐大需求，便鑄造各式帶景泰偽款的作品，導致往後鑑定的困難。

乾隆皇帝（1735-1796在位）雅好古文物，亦曾試圖蒐羅明景泰年間製作的掐絲琺瑯。不過，比起追索遙不可及的景泰器，他更熱衷研發創造，命令宮廷匠師依他的喜好，製作掐絲琺瑯。乾隆時期因而發展出各種前所未見的新款式，締造了掐絲琺瑯面貌最豐富多元的全盛局面。

参考：故宫【乾隆款金胎画珐琅开光山水人物图杯、盘】
故00011585

乾隆款金胎画珐琅山水人物图杯、盘，清乾隆，通高15.8厘米，杯口径4.5厘米，盘口径14厘米。

金胎。杯圆形，圈足，金錾卷草纹耳。托盘圆形，菱花式折边，盘内底中心凸起杯槽。通身以錾刻缠枝莲纹为主体，依次在凹下处填红、绿色的珐琅和鎏金，使整体有了清晰的层次感。每层做对称的开光，开光内嵌饰不同内容图案的画珐琅片，依次为西洋仕女、折枝花卉、西洋风景、胭脂色山水图。杯底中心蓝色“乾隆年制”款。盘底中心阴刻“乾隆年制”款。

此套杯、盘的制作，同时运用了画珐琅和錾胎珐琅两种技法制造而成，錾刻精致，色彩丰富，描绘细腻，制作精良，为乾隆珍品，又以黄金为胎，更加少有贵重。以两种或多种工艺结合制器，是各种技艺水平高超和纯熟的体现，是乾隆朝的一大特色。
撰稿人：李永兴

关键词： 画珐琅 珐琅 卷草纹 卷草 錾花 蕃莲 开光 花卉 錾刻 造工 錾胎珐琅

單元一、景泰神話：傳說中的琺瑯精品

「景泰」為明代宗（1449-1457在位）的年號，前後僅持續七載。景泰七年（1456），鑑賞家王佐（活動於十五世紀前半）稱內府製作的掐絲琺瑯器細潤可愛，十七世紀的古董商人因而將之與宣德爐、成化瓷、永樂漆器並列，視作奇珍異寶。這種說法，引發匠人作偽之風，從而產生許多景泰偽款掐絲琺瑯器。所幸，在後世相續不斷的學術研究基礎上，今人已能揭開景泰琺瑯的神秘面紗。

群組一：發現神話：製作年代與底款

同時代燒造的掐絲琺瑯器，往往使用當時流行的母題裝飾；琺瑯釉色與掐絲手法，也因技術發展程度相仿，或使用的原料雷同，而呈現類似的細節。觀者掌握辨識秘訣，不難發現，「景泰款」掐絲琺瑯器其實面貌紛呈，分別製作於不同時代。

群組二：神話溯源：古董商的想像
十七世紀，古董市場交易活絡，各種高懸「景泰」名號的掐絲琺瑯器宛若雨後春筍般出現。這批景泰款掐絲琺瑯器雖非「真品」，卻忠實反映了晚明仿古風潮中，人們對於充滿神秘感之「景泰琺瑯」滿懷各式想像。

群組三：收藏神話：鑑賞家乾隆皇帝
賞玩宮廷內收藏的文物，是喜愛附庸風雅的乾隆皇帝日常怡情的精神寄託。他經常命令內務府的工匠為文物配置木座、木蓋，並刻下品評的等第，或者仿造古董，製作掐絲琺瑯器。

單元二、乾隆新樣：宮廷的掐絲琺瑯文創

傳世掐絲琺瑯器，以乾隆時期產造者為大宗。這不僅歸功於帝國富強的歷史背景，更重要的是，乾隆皇帝非常自信，造辦處所製色彩斑斕、鍍金效果卓越的掐絲琺瑯器，能媲美早期作品。乾隆年間製作的掐絲琺瑯器，甚至取代景泰款器，成為多寶格、百什件以及端凝殿左右屋收藏的精品。乾隆皇帝在有生之年，雖未能解決景泰琺瑯之謎，卻另外提出一番見解，重新塑造了景泰藍的風格樣貌。

多寶格、百什件以及端凝殿左右屋的收藏
清宮「多寶格」的概念，源自明代文人賞玩古物的傳統。以充滿房室空間為展示單位者，稱「閣」或「格」；櫃、箱或匣製成的藏寶盒，則喚「百什件」。乾隆皇帝常以換擺格、匣內的古玩為樂。此外，他也精選掐絲琺瑯器，收納於乾清宮端凝殿左右屋。

乾隆皇帝雖未留下文字，說明其掐絲琺瑯器鑑藏觀，然選物收存的情況，卻透露他的喜好與標準。第二單元的三個群組，即經由排比分析多寶格、百什件與端凝殿左右屋楠木匣中庋藏的掐絲琺瑯器而來。

群組一：華麗的彩色青銅
在乾隆皇帝的指導下，宮廷作坊有意識地參照青銅圖譜，進行「仿古」，打造既華麗，又具典雅意象的掐絲琺瑯器。這些作品顯示，乾隆皇帝格外喜愛選擇動物造形的古青銅器，以及色彩誇張的獸面紋，進行仿製。

群組二：時尚的宮廷生活
以掐絲琺瑯替代各種容易損壞的媒材，產造宮廷陳設與宗教用器，並在其上裝飾整齊劃一的紋樣，是乾隆時期特有的現象。遍及宮廷生活每個角落的掐絲琺瑯器，造就了別開生面的新生活時尚。

群組三：洋風的滿蒙筵宴

將描繪西洋風景或人物的畫琺瑯，與掐絲琺瑯結合，燒製成宴飲時所用的杯、盤、盞、壺等，為乾隆時期首創。這些兼具東、西風格的器物，可以說是在傳統漢民族、歐洲傳教士，與滿蒙遊牧民族的文化交互作用下，形成的集大成之作。

参考：國立故宮博物院

清 乾隆
金胎掐絲琺瑯嵌畫琺瑯花鳥杯盤

此組杯、盤，以掐絲琺瑯及畫琺瑯兩種技法製成。杯鍍金雲耳，圈足掐絲纏枝紋，器內施湖藍色透明釉。院藏清宮相同器形的杯盤組，大部分以內填琺瑯嵌畫琺瑯製成，此組杯盤，彌足珍貴。乾隆三十三年（1768），《活計檔》記載內務府琺瑯作燒造金胎「掐絲琺瑯加西洋琺瑯杯、盤、壺」，其成品，應與選展作品相類。
参考：國立故宮博物院
清 乾隆窯 琺瑯彩開光人物貫耳瓶
資料識別：故瓷017367N000000000

描述：
此器小巧，斂口、長頸，頸側貼貫耳，長腹、矮圈足。胎質稍厚，腹部兩面開光，彩畫西洋風景與聖母子圖像。開光外面的隙地，以紅、藍、綠、黃等各色彩釉畫卷枝、如意雲及纏枝花卉，瓶面雖窄，卻滿填花紋，形如緻密華麗的錦緞。底以藍料書「乾隆年製」四字宋體款。 十八世紀的中國與世界往來密切，清宮之內遊走著許多來自歐洲，且各備特殊才藝的傳教士，他們參與宮廷藝術的研發與設計，同時也引進西方的文化，影響西洋裝飾題材的出現。如西洋仕女頭上的白色光圈提示其即為聖母，而向前獻花的小孩為聖子。聖母子圖像及西洋風景出現於乾隆官窯中，具體呈現此時期中西藝術交流的情形。
日期：1736 A.D.-1795 A.D.
格式：高14.8公分 口徑1.6公分 足徑4公分

参考： 故宫：【乾隆款黄地珐琅彩西洋人物图绶耳葫芦瓶】

乾隆款黄地珐琅彩西洋人物图绶耳葫芦瓶，清乾隆，高10厘米，口径0.6厘米，足径2.8×2.1厘米。

瓶呈葫芦形，长方形足，瓶身两侧置绶带状耳。通体施黄釉，以珐琅彩满绘勾莲纹。瓶身两侧上下饰开光，上部椭圆形开光内以胭脂彩绘山水楼阁图，下部海棠形开光内绘西洋母子图。足内施白釉，外底署蓝料彩楷体“乾隆年制”四字双行款。

此瓶纹样描绘细腻，尤其是开光内的西洋女子衣着华丽，因采用了西洋画的明暗透视技法而具有立体效果。葫芦形的瓶体和山水图案则体现了中国传统的文化意味。东西文化的交融在这件器物上达到了和谐的统一。

撰稿人：郭玉昆
关键词： 珐琅彩 珐琅 开光 葫芦瓶 黄釉 勾莲 勾莲纹 胭脂彩 海棠 蓝料彩 透视

参考： 清 乾隆 金胎畫琺瑯西洋人物杯

文物圖檔編號：K1E000282N000000000PDA
質材：礦物/金屬/合金
說明文：
圓口，深直壁下斂，雲龍耳，有圈足。器內施淺藍色釉。口緣與足上均有畫琺瑯黑地六瓣花一圈。器壁飾黃地卷草紋，並有白地畫琺瑯開光二，開光中繪西洋人物母子圖為飾。圈足內有「乾隆年製」楷款。與故琺283成組。

参考：清 乾隆 金胎畫琺瑯西洋人物杯

文物圖檔編號：K1E000265N000000000PDA
質材：礦物/金屬/合金
說明文：
K金胎。直口，深弧壁，二側飾螭形耳，圈足。器身以畫琺瑯技法為飾，器腹二開光，內繪西洋人物母子圖，餘地滿繪黃地朵花，圈足飾小花一周。器內及底施淺藍色釉，圈足外底藍書「乾隆年製」楷款，下接托盤成組(故琺266)。