清乾隆 铜胎景泰蓝掐丝珐琅西番莲缠枝莲纹胆瓶

Description

清乾隆 缠枝莲铜胎景泰蓝胆瓶景泰蓝
掐絲 景泰蓝 琺瑯彩 畫琺瑯 缠枝莲 胆瓶 銅胎
掐丝珐琅西番莲纹

参考：佳士得
23 9月 2021 | 現場拍賣 19547
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 931 清乾隆　掐絲琺瑯纏枝蓮紋小瓶　
《乾隆年製》及《名》千字文楷書刻款
A SMALL CLOISONNÉ ENAMEL BOTTLE VASE
斯普菲博物館珍藏，拍賣收益將用於藏品購藏及維護
QIANLONG FOUR-CHARACTER INCISED MARK IN A LINE AND OF THE PERIOD (1736-1795),
WITH AN ADDITIONAL CHARACTER MING

成交價 USD 15,000
估價 USD 15,000 – USD 25,000

清乾隆　掐絲琺瑯纏枝蓮紋小瓶　《乾隆年製》及《名》千字文楷書刻款
5 in. (12.7 cm.) high

來源
史喬沃先生（1832-1923），斯普林菲爾德，麻薩諸塞州，入藏於1910年以前。

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 鎏金有非常輕微之正常磨損, 口沿有細小微磕
– 瓶中央之紅蓮有一凹痕, 琺瑯有些輕微缺損, 頸部較下部位有些許淺磕
– 足部內壁有白色63.23.27 之登記編碼

参考：苏富比
中國藝術品
03 十二月 2015 • 香港
拍品 494
清乾隆 掐絲琺瑯纏枝蓮紋箸瓶 《乾隆年製》《右》款

估價 80,000 – 120,000 HKD
已售出 250,000 HKD

描述
《乾隆年製》《右》款
bronze and cloisonne
13.7 公分，5 3/8 英寸
the pear-shaped vessel raised on a splayed foot and surmounted by a tall neck, the turquoise ground decorated with four brightly enamelled lotus issuing scrolling tendrils, the neck with two further lotus, the base incised with a four-character reign mark followed by a single character you (right)

参考：佳士得
23 9月 2021 | 現場拍賣 19547
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 922
A CLOISONNÉ ENAMEL PEAR-SHAPED VASE
斯普菲博物館珍藏，拍賣收益將用於藏品購藏及維護
清乾隆　掐絲琺瑯蓮紋八吉祥如意耳瓶
QIANLONG PERIOD (1735-1795)

成交價 USD 22,500
估價 USD 20,000 – USD 30,000

清乾隆　掐絲琺瑯蓮紋八吉祥如意耳瓶
13 in. (33 cm.) high

來源
史喬沃先生（1832-1923），斯普林菲爾德，麻薩諸塞州，入藏於1910年以前。

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 整體品相良好, 鎏金有非常輕微之磨損, 瓶身之琺瑯有些許零星微磕
– 一側中央之蓮花及周邊區塊之琺瑯有些砂眼, 表面有磨損
– 一耳稍有鬆動, 耳頂端之琺瑯較瓶其他區塊之琺瑯有較多磨損
– 足部內壁有白色63.23.77之登記編號, 頸部一側之下方有12之數字

参考：佳士得
14 5月 2012 | 現場拍賣 5305
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 7
A SMALL CLOISONNÉ ENAMEL ‘LOTUS’ VASE
掐絲琺瑯番蓮紋小瓶
清乾隆

成交價 GBP 23,750
估價 GBP 8,000 – GBP 12,000

清乾隆 掐絲琺瑯番蓮紋小瓶 《乾隆年製》、《長》楷書刻款

來源
Sold at Sotheby’s London, 4 April 1966, lot 121.
The Fryers Collection of Chinese Art.

狀況報告
There is a small bruise resulting in enamel flaking beside the yellow lotus bloom, measuring approx. 0.5 cm.
There is pitting throughout, otherwise in overall fairly good condition.

参考：佳士得
28 5月 2013 | 現場拍賣 3217
至尊華貴—歐洲私人珍藏御製掐絲琺瑯器
拍品 2051
清乾隆 掐絲琺瑯開光蓮紋瓶 《大清乾隆年製》楷書橫款
A SMALL IMPERIAL CLOISONNE ENAMEL BOTTLE VASE
QIANLONG INCISED SIX-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交價 HKD 300,000
估價 HKD 400,000 – HKD 600,000

承古開新—御製掐絲琺瑯器
蘇玫瑰 — 亞洲藝術部資深學術顧問

掐絲琺瑯的研究為我們提供許多有意義的課題，既見證中西藝術及技術的交流，又是清代琺瑯彩瓷發展的關鍵所繫，並點出了清宮裝飾藝術的幾項重要主題。 傳世的少量西周（公元前1046-771年）金屬器顯示，中國遠古已出現金屬胎嵌琺瑯料的工藝。華盛頓弗瑞爾美術館藏一件鐵斧、倫敦大英博物館藏一件青銅杓，均嵌入褐紅琉璃，鐵斧更填上綠琉璃。技術分析顯示這些古代琉璃的成分為硅質琺瑯混合氧化銅。

1二件西周金屬器均定年公元前十一世紀，硅質琺瑯並證實為原裝嵌飾。這種金屬嵌琉璃的工藝相繼再出現於戰國及漢唐時代，雖然傳世品不多。 東亞地區最早的掐絲琺瑯器為一件嵌六瓣花紋六方銅片，於日本奈良高市郡明日香村附近的牽牛子塚古墳出土，現藏於奈良柏原市大和歴史館，器面的金屬絲框或圓盤內填琺瑯釉。

2最著名的唐代琺瑯器要算一件鏨胎掐絲琺瑯銅鏡，現藏於奈良東大寺正倉院。雖然學術界對該物的定年及來源眾說紛紜，但根據其裝飾風格，普遍接受它是中國八世紀之物。

3 至元代中國工匠才開始製造掐絲琺瑯器，並達到很高水平。

4元至清代掐絲琺瑯器（多為銅或青銅）以金屬細絲焊接在胎體上造出各式圖框，再將琺瑯釉填滿空隙，放入攝氏680至720度的隔焰窰急速燒成，這低溫快火可黏牢琺瑯釉，又不至於熔解銅線輪廓。過程重複多次，直至金屬絲坑填平。填釉過程完畢後，表面還需經浮石打磨，將紋飾刮平磨亮，最後步驟是將金屬絲及光素的金屬部份鍍金。金屬絲可分隔出不同琺瑯釉色的圖案，或在單一釉色中製造質感。曹昭1388年著《格古要論．大食窰》記載：「以銅作身，用藥燒成五色花者，與佛郎嵌相似。嘗見香爐、花瓶、盒兒、盞子之類，但可婦人閨閣中用，非士夫文房清玩也，又謂之鬼國窰」。

5 王佐1456 年補訂《新增格古要論》，再新增：「今雲南人在京多作酒盞，俗呼曰鬼國嵌，內府作者，細潤可愛」。

6 關於中文「琺瑯」一詞的語源，學界一直意見分歧，或有爭論所指為西方某地或某民族。一些學者卻指出十二世紀拜占庭帝國製造的掐絲琺瑯器，其琺瑯釉色與元代掐絲琺瑯器相近。

7看來中國的琺瑯工藝與拜占庭的掐絲琺瑯器甚有淵源。明宣德以前掐絲琺瑯器的傳世品相對較少，當時十四世紀的技術卻明顯推動了隨後掐絲琺瑯器的發展，例如工匠已能使用至少七種不同顏色，以及在同一圖框內混合兩種釉色，以產生第三種顏色，譬如紅加黃變成橘紅；對於紅加白產生粉紅是元抑或明代的製作仍存爭議。琺瑯釉含鉛、鉀、硅，較接近西方玻璃的成分，而不是中國古代玻璃所含的鉛、鋇、硅。 清代琺瑯器的革新與玻璃技術的傳入很有關係。1696 年康熙皇帝設立玻璃作，由德國傳教士紀理安（Kilian Stumpf, 1655-1720年）主管。皇家作坊所製的掐絲琺瑯器，亦得益於玻璃作的研究所得，例如發明新的釉色等。清代御製掐絲琺瑯器以其新穎釉色及創新用途為特色，文獻記載1680年康熙皇帝設立了多個御用作坊，專門製造、修復、保養內廷用器。玻璃作及琺瑯作歸內務府轄下的造辦處管理，內務府為清代最大的政府機構，總管宮廷的日常事務。造辦處的主要作坊原來設於養心殿，1691 年大部份遷到慈寧宮後，仍沿用舊稱「養心殿造辦處」。

8 1709年宮內百虎殿後面加建了充足的作坊場地。至雍正年間部份作坊搬離紫禁城，成為六所之一。乾隆初年皇宮內共有38 間作坊，1758年其中28間合併成5 間，另外10 間不變。琺瑯作能夠不被淘汰，證明御製琺瑯器在宮中重要的地位。1741年琺瑯作坊更增加6間，以應付宮廷需求。 掐絲琺瑯器為清宮生活的重要部份，康熙及乾隆年間的琺瑯器製作水平尤其高，有賴於皇室的喜好，御用作坊之間的技術交流，以及裝飾風格的演變。當時帝王貴族尊崇古器，對琺瑯器的造型及裝飾影響極大。華美的掐絲琺瑯器造價不菲，只有貴冑能夠負擔，導致仿古成為了掐絲琺瑯工藝的重要設計元素。這股潮流並非始於清代，卻於十八世紀達到鼎峰。遠至宋代古銅器圖錄已成為工藝品的靈感泉源。

9宋徽宗及清乾隆皇帝均曾下令編纂皇家收藏古銅器的圖錄，古銅器對清代琺瑯器的仿古風推動至深，當然間中亦見古代織品、漆器、玉器等影響。

本收藏包括了不少仿古形制及紋飾的精品，其中掐絲琺瑯山水圖琮式瓶（拍品2075）的仿古玉造型最珍罕，這件長方瓶雖源自古玉琮，卻並不如玉琮般有凹坑，而與當朝的單色瓷琮式瓶同樣表面光滑，適合勾畫山水亭閣圖，近似主題的紋飾亦見於一批精緻彩瓷。 收藏中的一批壺各呈現不同的仿古元素。鏨胎填琺瑯獸面紋活環耳壺（拍品2068）無論形制及紋飾均源自周代銅器，清宮舊藏亦見例子，並著錄於乾隆皇帝1749 至1755年下令編纂的《西清古鑒》，1793年更出版《西清續鑒》。

此器雖變自西周器，器身的交纏帶紋，以及頸部的波曲紋，卻清楚顯示出古銅器的特徵。掐絲琺瑯蓮蝠紋龍首活環耳壺（拍品2071）的造型雖源自古器，卻只有部份紋飾呈現古風，其口下及近足處均飾蕉葉紋，這是商代銅器的常見紋飾，至於肩部的勾連龍紋應仿照青銅器時代晚期的錯金裝飾。掐絲琺瑯松鼠葡萄紋鋪首耳壺（拍品2063）飾三組弦紋、鋪首含環耳，與漢代青銅壺的造型非常近似；相反地主體四層松鼠葡萄紋卻與古銅器無關。唐代時，葡萄紋自西域傳入中國，成為當時銅鏡流行的紋飾。松鼠結合葡萄紋卻始見於明代繪瓷，並沿用於清代瓷器，唯很少作為明清掐絲琺瑯器的紋飾。 本收藏的一批瓶亦取材古銅觚或尊，顯示出掐絲琺瑯器多為禮器，特別是佛教用器。掐絲琺瑯福壽吉祥花觚（拍品2067）就是一件佛器，造型雖源自古銅觚，線條卻較古器圓弧及飽滿。紋飾除上下部份的蕉葉紋為仿古外，口沿外飾佛八吉祥，口沿內的道教四團壽紋，在此器因托於蓮花上，亦作佛教象徵。掐絲琺瑯纏枝花卉出戟尊（拍品2052）雖有古銅器紋飾，器形卻略有不同，其下腹明顯較古銅器矮，頸部較斂，其出戟還是西周銅尊的特徵。一對掐絲琺瑯雙龍捧壽夔耳方觚（拍品2061）取材不同時期古銅器的特徵。西周銅尊或觚已見方形，《西清古鑒》亦有著錄方尊，此對方觚置透雕龍耳卻是較後時代的特徵。器體中部的雙龍捧壽紋應源自唐代龍紋，上下部的正面龍紋則屬乾隆朝的特色。至於一對掐絲琺瑯夔龍蕉葉紋小花觚（拍品2060），則體現了清代文人尤其乾隆皇帝愛好文房小品的風尚。這類小巧珍玩常置於收藏家的珍寶櫃，更嬌小的器物會納入多寶格之內。

觚為佛前供器之一，整套供器的正中應放爐，其兩側各放一觚，最外面是燭台各一。本收藏包羅一批精美爐器。掐絲琺瑯獸面紋文王鼎（拍品2058）的飛龍腳取自周代銅器，其原型數例亦見於《西清古鑒》。足上的獸面紋、蓋鈕，以及其他紋飾既源自古器，亦包括不同時代的特色及清代的風尚。腹部的獸面由直棱分成兩半，再由夔龍拱著，這是青銅時代後期的紋飾。至於蓋面所飾的勾連夔紋，隱現獸眼，實為分解獸面紋。 很多爐器雖為仿古形制，然而收藏中最受矚目的掐絲琺瑯花卉如意肩鳳耳三足蓋爐（拍品2064）無疑代表了十八世紀典型的碩大華美風格。此三足爐用料不惜工本，其飛龍腳、立鳳雙耳、透雕雲龍鈕全部精鑄鎏金。它的掐絲琺瑯裝飾同樣考究，以細絲掐成細格圖案，整體紋飾精緻細膩，無與倫比。

此器紋飾善用當時發展完備的琺瑯釉色，由宮廷琺瑯畫師細心填塗器面，做出的繁縟花卉紋媲美同期的琺瑯彩萬花圖案，完全體現了清代掐絲琺瑯工藝的高超技術，先進研發的釉色，以及清代宮廷集合仿古與創新的獨特審美觀。

1 H. Brinker and A. Lutz, Chinese Cloisonné – The Pierre Uldry Collection, New York & London, 1989, pp. 32-3.
2 同上書，p. 37, fig. 15
3 Illustrated by Ryoichi Hayashi, The Silk Road and the Shoso-in, New York & Tokyo, 1975, p. 116, pl. 126.
4 楊柏達（編）：《中國美術全集工藝美術編．10．金銀玻璃琺瑯》，北京，1987 年，23 頁。
5 Sir Percival David, Chinese Connoisseurship – The Ko Ku Yao Lun, The Essential Criteria of Antiquities, London, 1971, p. 143.
6 同上書，p. 144.
7 B. Quette,‘The Emergence of Cloisonné Enamels in China’, in Cloisonné Chinese Enamels from the Yuan,Ming and Qing Dynasties, New Haven, 2001, pp. 3-4.
8 見林業強著「清宮玻璃廠三題」，載於《光凝秋水—清宮造辦處玻璃器》，北京，2005 年，68 頁。
9 有關這些文獻的論述，見Rose Kerr ‘A Reverence for the Past: Influences from Chinese Antiquity’, B. Quette (ed.) Cloisonné Chinese Enamels from the Yuan, Ming and Qing Dynasties, Haven, 2001, pp. 88-91.

清乾隆 掐絲琺瑯開光蓮紋瓶 《大清乾隆年製》楷書橫款
QIANLONG INCISED SIX-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)

瓶撇口，長頸，圓腹，外撇圈足。通體藍琺瑯釉為地。腹部六瓣形開光粉紅釉地飾蓮紋，開光外飾盛蓮、朵花紋。頸部飾花卉紋，底置一凸棱，棱上粉紅釉地掐絲卷草紋。足牆飾花卉紋。各部份之間環飾寶藍釉如意雲紋。底刻「大清乾隆年製」楷書橫款及「己」千字文款。

此瓶應為爐瓶三事之一，作用放置銅箸、銅鏟。北京故宮博物院藏一件乾隆款掐絲琺瑯勾蓮紋葫蘆式瓶，腹部開光紋飾與本器相若，底刻六字楷書橫款，款下刻「王」字。

此器2006年11月6日於倫敦邦瀚斯拍賣，拍品196號。著錄於2013年香港出版《至尊華貴—歐洲私人珍藏御製掐絲琺瑯器》，編號42。
來源

Sold at Bonhams London, 6 November 2006, lot 196

出版
Reverence and Perfection: Magnificent Imperial Cloisonné Enamels from a Private European Collection, Hong Kong, 2013, no. 42

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.

-The vase is in generally good condition.
-There are some small dents to the widest part of the vase.
-There are some minute enamel flakes consistent to its age.
-The gilding has some wear, especially around the mouth and foot rims. -The colours have a more yellowish tone compared to the illustrations.

拍品專文
Compare to a miniature gourd-shaped vase, similarly decorated with four hexafoil cartouches with lotus blooms on a pink ground admist floral sprays, from the Beijing Palace Museum Collection and illustrated in Compendium of Collections in the Palace Museum – Enamels (2) – Cloisonne in the Qing Dynasty (1644-1911), Beijing, 2011, no. 152.

参考： 佳士得
28 5月 2013| 現場拍賣 3217
至尊華貴—歐洲私人珍藏御製掐絲琺瑯器
拍品 2052
A RARE IMPERIAL CLOISONNE ENAMEL ARCHAISTIC VASE
清乾隆 掐絲琺瑯纏枝花卉出戟尊 雙方框《乾隆年製》楷書款
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK WITHIN DOUBLE-SQUARES AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交價 HKD 2,670,000
估價 HKD 800,000 – HKD 1,500,000

清乾隆 掐絲琺瑯纏枝花卉出戟尊 雙方框《乾隆年製》楷書款
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK WITHIN DOUBLE-SQUARES AND OF THE PERIOD (1736-1795)

瓶喇叭口，長頸，圓腹，外撇圈足。通體藍琺瑯釉為地。腹部飾纏枝花紋，上托寶藍地掐絲回紋、綠地草葉紋、白地勾連紋環帶各一周。頸部飾綠釉立葉紋，外襯五彩如意雲紋。高足外牆飾三環卷草紋。全器置四層四組回紋出戟。底刻雙方框「乾隆年製」楷書款。

本器形及紋飾非常罕有，未見其他例子的著錄。造型應源自古銅尊，其出戟及蕉葉紋更與1971年陝西涇陽高家堡出土一件西周早期青銅卷體夔紋尊相近，該器現藏於陝西省博物館。

北京故宮博物院藏數件掐絲琺瑯觚，紋飾為仿古獸面及夔龍紋，唯其出戟均較本器及古銅器原型凸出，見2011年北京出版故宫博物院藏品大系《琺瑯器編‧2‧清掐絲琺瑯》，圖版130-132號。

參考一件乾隆款夔龍蓮紋獸耳銜環雲鈕蓋瓶，著錄於2013年5月14日倫敦佳士得拍賣圖錄，拍品147號。該例形制雖源自伊斯蘭器，而本尊則源自古銅器，然而二器上的白地花草紋環帶、頸部綠釉立葉紋，以及四字刻款均非常近似，可能為同一作坊的同期製品。

此器2003年12月11日於倫敦蘇富比拍賣，拍品175號。2005年購自倫敦S. Marchant & Son。著錄於2013年香港
出版《至尊華貴—歐洲私人珍藏御製掐絲琺瑯器》，編號29。

來源
Sold at Sotheby’s London, 11 December 2003, lot 175
S. Marchant & Son, London, 2005

出版
Reverence and Perfection: Magnificent Imperial Cloisonné Enamels from a Private European Collection, Hong Kong, 2013, no. 29

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– In very good overall condition with characteristic pitting, minor wear to the gilding, one or two very minor flaking to the enamel, and surface scratches as can be expected.

拍品專文
The unusual form of the present vase was inspired by archaic bronze vessels such as those from the Western Zhou period with flanges and upright lappets, like the example in the Shaanxi Provincial Museum, illustrated in Zhongguo Meishu Quanji, Gongyi meishu bian, vol. 4, pl. 133.

The present vase appears to be unique with no other published examples, though there are known cloisonné enamel gu vases featuring taotie and kui dragons on the main bands of decoration. Compare to three examples in the Qing Court Collection, illustrated in Compendium of Collections in the Palace Museum – Enamels (2) – Cloisonne in the Qing Dynasty (1644-1911), Beijing, 2011, pls. 130-132. However the mouth rims of these examples are more flared and the flanges are more flamboyant than those on the current vase or indeed the Western Zhou prototypes.

Compare to a baluster vase with very closely related decorative borders included in the sale at Christie’s London, 14 May 2013, lot 147. Despite the fact that the latter appears to be based on a Middle-Eastern prototype whilst the present vase is based on a Chinese archaic bronze form, the unusual design of the white-ground foliate scroll bands and very similar rendering of the upright lappets surrounding the neck as well as the nearly identical incised reign mark all suggest that these two vases would have been produced in the same workshop at around the same time.

The present design of a main band of floral scrolls below large lappets is also common on other contemporaneous works of art rendered in other media such as glass. Compare to a Qianlong-marked blue-overlay white glass bottle vase in the Andrew K.F. Lee Collection, illustrated in Elegance and Radiance, Grandeur in Qing Glass, the Chinese University of Hong Kong, 2000, pl. 118.

参考：佳士得
28 5月 2013 | 現場拍賣 3217
至尊華貴—歐洲私人珍藏御製掐絲琺瑯器
拍品 2056
A SMALL IMPERIAL CLOISONNE ENAMEL BOTTLE VASE
清乾隆 掐絲琺瑯纏枝蓮紋瓶 《乾隆年製》楷書橫款
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交價 HKD 437,500
估價 HKD 400,000 – HKD 600,000

清乾隆 掐絲琺瑯纏枝蓮紋瓶 《乾隆年製》楷書橫款
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)

瓶直口，長頸，圓腹，圈足。通體藍琺瑯釉為地。腹部飾五彩纏枝蓮紋，上下環飾寶藍釉如意紋。長頸共置三凸棱，上掐絲卷草紋，頸上下部分別飾蓮紋、花卉紋。底刻「乾隆年製」楷書橫款及「敦」千字文款。

北京故宮博物院藏一件乾隆款纏枝蓮紋活環耳瓜棱式瓶，長頸上亦置相似的凸環。此瓶為爐瓶三事之一，作焚香用具。古代焚香用香屑，不用線香，因此需用銅箸、銅鏟提取，箸瓶就是存放二物之用。另一件乾隆款勾蓮紋箸瓶，紋飾與本瓶近似，該器底年款下刻「色」字，見2007年瀋陽出版《瀋陽故宮博物院藏文物精粹‧琺瑯卷》，9頁，圖版6號。

此器2007年6月13日於巴黎佳士得拍賣，拍品60號。著錄於2013年香港出版《至尊華貴—歐洲私人珍藏御製掐絲琺瑯器》，編號40。

來源
Sold at Christie’s Paris, 13 June 2007, lot 60

出版
Reverence and Perfection: Magnificent Imperial Cloisonné Enamels from a Private European Collection, Hong Kong, 2013, no. 40

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– The piece appears to be in overall good condition.
– There is a minor dent to one of the lotuses on the body.
– The gilding is worn on a few edges.

拍品專文
A number of small cloisonné enamel bottle vases decorated with lotus scrolls have been recorded. One such example is a Qianlong-marked vase of similar size and design, but with a melon-shaped body and handles flanking the neck, catalogued as a tool vase in a garniture set holding chopsticks and spatula, in the Beijing Palace Museum Collection and illustrated in Compendium of Collections in the Palace Museum – Enamels (2) – Cloisonne in the Qing Dynasty (1644-1911), Beijing, 2011, pl. 160. Another example, with a more elongated body, and inscribed with a Qianlong mark above the character Se, is in the Shenyang Imperial Palace Museum Collection and illustrated in The Prime Cultural Relics Collected by Shenyang Imperial Palace Museum – The Enamel Volume, Shenyang, 2007, p.9, pl. 6.

参考：佳士得
13 5月 2019 | 現場拍賣 17113
中國瓷器及工藝精品
拍品 113
A SMALL CLOISONNÉ ENAMEL BOTTLE VASE
清乾隆 掐絲琺瑯蓮紋長頸瓶 「乾隆年製」「滿」刻款
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交價 GBP 18,750
估價 GBP 5,000 – GBP 8,000

清乾隆 掐絲琺瑯蓮紋長頸瓶 「乾隆年製」「滿」刻款來源: 倫敦佳士得2008年11月4日, 拍品68
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)
5 ½ in. (14 cm.) high.

來源
Christie’s London, 4 November 2008, lot 68.
倫敦佳士得2008年11月4日, 拍品68

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
There are a few small areas of enamel infill to the base of the vessel, the largest measuring approx. 1.2 x 0.3 cm.
There is some pitting to the enamel in keeping with its age.
There is some very light rubbing to the gilding to the underside of the foot.

拍品專文
Compare to a similar cloisonné enamel vase in the Pierre Uldry collection, published in Brinker and Lutz in Chinese Cloisonné: The Pierre Uldry Collection, New York, 1989, no 285, p 283.

参考：佳士得
28 11月 2017 | 現場拍賣 14710
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 2913
A SMALL CLOISONNE ENAMEL ‘LOTUS’ TOOL VASE
PROPERTY FROM AN ENGLISH PRIVATE COLLECTION
清乾隆 掐絲琺瑯纏枝牡丹紋筯瓶 「乾隆年製」、「樂」楷書刻款
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交價 USD 15,000
估價 USD 15,000 – USD 25,000

清乾隆 掐絲琺瑯纏枝牡丹紋筯瓶 「乾隆年製」、「樂」楷書刻款
瓶口略撇，長頸，溜肩，鼓腹，以天藍色琺瑯為地，上飾四朵五彩纏枝蓮花，口沿下如意雲紋一周。底部則嵌鎏金鏨「乾隆年製」四字楷書刻款及一「樂」字。
4 13/16 in. (12.2 cm.) high

來源
1956年購於英國伯肯希德

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 器表有正常的砂眼及剝損，最大處約0.5公分寬。
– 足沿鎏金有磨損現象。

拍品專文
可與Pierre Uldry收藏中一件底鏨「受」字之筯瓶相比較，著錄於Brinker和Lutz，《Chinese Cloisonné: The Pierre Uldry Collection》，紐約，1989年，圖版285號。

参考：佳士得
23 9月 2021 | 現場拍賣 19547
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 927
A SMALL CLOISONNÉ ENAMEL VASE
斯普菲博物館珍藏，拍賣收益將用於藏品購藏及維護
清乾隆　掐絲琺瑯纏枝蓮紋小瓶　《乾隆年製》及《宣》千字文楷書刻款
QIANLONG FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795), WITH AN ADDITIONAL CHARACTER, XUAN

成交價 USD 15,000
估價 USD 15,000 – USD 25,000

清乾隆　掐絲琺瑯纏枝蓮紋小瓶　《乾隆年製》及《宣》千字文楷書刻款
QIANLONG FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795), WITH AN ADDITIONAL CHARACTER, XUAN
5 ¼ in. (13.3 cm.) high

來源
史喬沃先生（1832-1923），斯普林菲爾德， 麻薩諸塞州，入藏於1910年以前。

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 整體品相良好
– 瓶身較下部位之琺瑯有一磕
– 口部及足部之鎏金有輕微磨損
– 底部有白色63.23.28之登記編號, 頸部以下有白色 8 之數字

参考：佳士得
12 12月 2017| 現場拍賣 14802
亞洲藝術
45
VASE EN EMAUX CLOISONNES, FANGHU
明 掐絲琺瑯靈石花卉紋方壺
CHINE, DYNASTIE MING (1368-1644)

成交價 EUR 27,500
估價 EUR 10,000 – EUR 15,000

明 掐絲琺瑯靈石花卉紋方壺
Hauteur: 23 cm. (9 in.), socle en bois

拍品專文
A CLOISONNE ENAMEL ‘FLOWER’ VASE, FANGHU
CHINA, MING DYNASTY (1368-1644)

参考：苏富比 167
中國藝術珍品
明十七世紀 掐絲琺瑯花鳥紋舖首活環耳方壺

10,000 — 15,000英鎊
拍品已售 12,500 英鎊 成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
明十七世紀 掐絲琺瑯花鳥紋舖首活環耳方壺
29 公分，11 3/8 英寸

狀況報告
壺各面見幾處修復，一面中心見兩處（約3 x 3公分），另一面左下方有一處（約5 x 2公分），第三面左邊沿一處（約9公分），第四面左右邊沿及中下方見幾處。一銅鎏金環耳有鬆脫跡象但仍然固定於壺身。口沿及足部見輕微細磕。

中國藝術珍品
2017年5月10日 | 下午 2:00 BST
倫敦

参考: 苏富比 224
亞洲藝術
明十六世紀 銅胎掐絲琺瑯四时花卉紋方瓶

8,000 — 12,000歐元
拍品已售 63,900 歐元 成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
明十六世紀 銅胎掐絲琺瑯四时花卉紋方瓶

狀況報告
整體品相良好。口沿下、邊角及足圈有細小剝釉，部份經填補。鎏金釉輕微磨損。器底銅板可能為後配。目錄印刷顏色偏豔。

亞洲藝術
2014年6月10日 | 上午 10:30 CEST
巴黎

参考: 苏富比 12
亞洲藝術
法國私人收藏
清乾隆 銅胎掐絲琺瑯纏枝蓮花紋長頸瓶 《乾隆年製》、《似》款

6,000 — 8,000歐元
拍品已售 31,250 歐元 成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
清乾隆 銅胎掐絲琺瑯纏枝蓮花紋長頸瓶 《乾隆年製》、《似》款
13.1 公分

狀況報告
品相良好，器身，頸及足見輕微琺瑯缺失，足部鎏金輕微磨損。

亞洲藝術
2015年6月10日 | 上午 10:30 CEST
巴黎

参考: 苏富比 140
重要中國瓷器及工藝品
重要私人收藏金屬及銅胎掐絲琺瑯器
清乾隆 銅胎掐絲琺瑯如意蕃蓮紋膽瓶
《乾隆年製》款

8,000 — 12,000英鎊
拍品已售 43,750 英鎊 成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
清乾隆 銅胎掐絲琺瑯如意蕃蓮紋膽瓶
《乾隆年製》款
16.5cm., 6 1/2 in.

狀況報告
整體品相良好，但見琺瑯有輕微的典型砂眼，邊沿的鎏金有磨損。

來源
Eskenazi Ltd.，倫敦，1980年11月8日

重要中國瓷器及工藝品
2013年11月6日 | 上午 10:00 GMT
倫敦

参考：佳士得 拍賣 3321
乾坤薈萃 – 宮廷長物集珍
香港|2014年5月28日
拍品3012
清乾隆 掐絲琺瑯番蓮螭龍紋蓋盌
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK WITHIN DOUBLE SQUARES AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交總額 HKD 1,840,000
估價 HKD 900,000 – HKD 1,200,000

盌呈橢圓形，子母口，深弧壁，隨形圈足。外壁藍琺瑯釉為地，飾五彩折枝蓮花，間以連體變形螭龍，下承蓮瓣一周。盌蓋成兩階式，下層飾折枝蓮花螭龍紋，上層飾蓮花紋，蓋頂鎏金銅鏨雲紋鈕，下托一圈蓮瓣。

來源
紐約蘇富比，2005年9月21日，拍品222號

文獻及展覽
文獻
乾坤堂，《獵古研珍》，香港，2007年，20-25頁

拍品專文
掐絲琺瑯器製作工序繁複，釉料配製及燒造難度高，故產量非常少，長時間只作為皇家用器，是平民百姓無法接觸的貴重器物。清宮造辦處琺瑯作不惜工本，精益求精，乾隆皇帝登基之初便開始招攬廣州掐絲琺瑯工匠入宮，至乾隆中後期，掐絲琺瑯製作更達至巔峰極致，成品不但工整精緻，造形優美，紋飾更是華麗繁縟，琺瑯釉色比前朝倍增。 乾隆掐絲琺瑯器工藝精湛，集歷史之大成，在本拍品中可見一斑。此盌琺瑯釉色呈現了乾隆時期的標準釉色，紋飾填釉飽滿，輪廓清晰，打磨平滑；掐絲平行流暢，絲綫纖細均勻，整體構圖繁複有序；落款標準工整，鎏金厚重璀璨，為典形皇家御用器。乾隆時期，對古風的青睞成為宮廷琺瑯工藝的突出特點之一，乾隆本人的慕古趣味對於宮廷工藝的仿古風格起了直接的作用。此盌及蓋部的主題紋飾，就是使用了仿古的變形螭龍紋樣。 此器造形特殊，其功用尚不能輕下定論，但他與藏傳佛教的陳設供器嘎巴拉盌造形相似，有說應該是作為盛放嘎巴拉盌的容器。嘎巴拉盌是修無上瑜伽舉行灌頂等儀式時使用的法器，本用高僧頭蓋骨製成。是否為嘎巴拉盌的盛器，不好斷定。但在乾隆年間的造辦處琺瑯作活計檔中，屢屢可見皇帝傳旨製作掐絲琺瑯供器的記載。不管此器功用如何，其工整莊重的器型，規矩有序的裝飾花紋，工整標準的款識風格，以及具有特點的琺瑯釉色等，都顯示此器應為乾隆鼎盛時期宮廷造辦處製作的掐絲琺瑯標準器，是極為難得的上乘之作。

参考：佳士得
拍賣 3321
乾坤薈萃 – 宮廷長物集珍
香港|2014年5月28日
拍品3005
清乾隆 掐絲琺瑯西番蓮紋小盤 雙長方框六字楷書刻款
QIANLONG INCISED SIX-CHARACTER MARK WITHIN DOUBLE RECTANGLES AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交總額
HKD 400,000

估價
HKD 260,000 – HKD 350,000

盤口外翻，弧壁，圈足外撇。通體藍琺瑯釉為地，盤心花瓣形開光內飾團花紋，環飾西番蓮紋一周，口邊如意雲頭一圈。外壁同樣飾如意雲頭及西番蓮紋，足牆綴朵花紋。底鎏金，刻「大清乾隆年製」楷書款。

來源
倫敦佳士得，2007年11月6日，拍品95號

参考：佳士得
拍賣 9598
中國瓷器、工藝精品及紡織品
倫敦南肯辛頓|2013年11月8日
拍品1287 A CLOISONNÉ ENAMEL PEAR-SHAPED VASE
16TH/17TH CENTURY

成交總額 GBP 8,125
估價 GBP 2,000 – GBP 3,000

A CLOISONNÉ ENAMEL PEAR-SHAPED VASE
16TH/17TH CENTURY
The body is decorated with lotus heads and scrolling foliage with bands of pendant lappets and classic scroll below the mouth rim and a band of ruyi heads embellishing the spreading foot ring.
5.3/8 in. (13.7 cm.) high

來源
Formerly in the colletion of Rosemary and Monty Lazenby amassed in the early 20th century, and then by descent. The remainder of the collection may be seen at Marble Hill house, south west London.

参考： 佳士得
拍賣 3217
至尊華貴—歐洲私人珍藏御製掐絲琺瑯器
Hong Kong, HKCEC Grand Hall|2013年5月29日
拍品2057清乾隆 掐絲琺瑯纏枝蓮紋小瓶 《乾隆年製》楷書橫款
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交總額 HKD 300,000
估價 HKD 400,000 – HKD 600,000

瓶直口，長頸，圓腹，圈足。通體藍琺瑯釉為地。外壁飾五彩纏枝蓮紋，口沿外、足上環飾寶藍釉如意雲紋。底刻「乾隆年製」楷書橫款及「箴」千字文款。

清代造辦處轄下琺瑯作、玻璃作製品常見年款以外另刻單字，取《千字文》以排序，亦作宮廷用器的標記。根據《清檔》乾隆七年（1742）八月初十日琺瑯作：「太監高玉傳旨：著照建福宮掐絲琺瑯三件一分、爐瓶三式多做些，其款用千字文號數落款。欽此。」傳世品中帶同類刻字的宮廷用器不多，刻字相同的器物更是難得一遇。

此器2005年購自Littleton and Hennessy。著錄於2013年香港出版《至尊華貴—歐洲私人珍藏御製掐絲琺瑯器》，
編號38。

來源
Littleton and Hennessy, 2005

文獻及展覽
文獻
Reverence and Perfection: Magnificent Imperial Cloisonné Enamels from a Private European Collection, Hong Kong, 2013, no. 38

拍品專文
Compare to a slightly smaller example (12.1 cm. high) in the Pierre Uldry Collection, inscribed with an additional character, Shou, illustrated by Brinker and Lutz in Chinese Cloisonné: The Pierre Uldry Collection, New York, 1989, pl. 285. The authors note that the additional inscription seen on some Qing cloisonné enamel pieces may appear as a single number between one and five or as an obscure character defining the vessel’s usage and category, op. cit., p. 74. The extra character is also seen on some imperial glass wares and believed by some scholars to be a serial number from the Chinese classic Qianziwen, ‘The One Thousand Word Essay’, with a strong connection to the Imperial Workshops (refer to Elegance and Radiance, Grandeur in Qing Glass, Chinese University of Hong Kong, 2000, p. 312).

参考：佳士得
拍賣 2873 浮翠流丹：美國私人珍藏掐絲琺瑯器
紐約|2014年9月18日瀏覽拍賣
拍品613|PROPERTY FROM A PRIVATE COLLECTION
清乾隆 掐絲琺瑯如意蓮紋小瓶 《乾隆年製》及《扶》
千字文楷書刻款
QIANLONG FOUR-CHARACTER MARK INSCRIBED IN A LINE AND OF THE PERIOD (1736-1795)

成交總額 USD 37,500
估價 USD 15,000 – USD 20,000

清乾隆 掐絲琺瑯如意蓮紋小瓶《乾隆年製》及《扶》千字文楷書刻款

拍品專文
Based on its size and bottle shape, this vase was very likely made to hold incense instruments, as was a cloisonné enamel bottle vase of this type in the Clague Collection illustrated by Bèatrice Quette in Cloisonné: Chinese Enamels from the Yuan, Ming and Qing Dynasties, Bard Graduate Center, New York, 2011, p. 291, no. 130. As with the present bottle, the Clague bottle has an additional character, duan, below the reign mark. The author discusses, pp. 72-75, the small cloisonné vases, censers and instruments (luping sanshi) made for the burning of incense, and notes that a special group of these pieces made for the Qianlong court had an additional character below the reign mark, and “display particularly elegant craftsmanship.”

SALE 14710 Important Chinese Ceramics and Works of Art Hong Kong|29 November LOT 2913 A SMALL CLOISONNE ENAMEL ‘LOTUS’ TOOL VASE

QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)

Price realised HKD 275,000
Estimate HKD 120,000 – HKD 180,000

A SMALL CLOISONNE ENAMEL ‘LOTUS’ TOOL VASE
QIANLONG INCISED FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1736-1795)
The vase is cast with a globular body and tall slightly tapering neck, decorated in multi-coloured enamels with four lotus blooms against a turquoise ground, and bordered with a band of ruyi heads under the mouth rim. The gilt base is incised with a Qianlong reign mark in a horizontal line followed by an additional character, le.
4 13/16 in. (12.2 cm.) high

Provenance
A private English collection, acquired in Birkenhead, England, 1956

Pre-Lot Text
PROPERTY FROM AN ENGLISH PRIVATE COLLECTION

参考：北京翰海拍卖有限公司
2010春季拍卖会
汲珍斋清供雅玩
*2539 清中期 铜鎏金掐丝珐琅凤首尊

拍品信息
作者 —
尺寸 高25.4cm
作品分类 工艺品杂项>金银琉璃珐琅器
创作年代 清中期
估价 RMB 　800,000-1,200,000
成交价 RMB 　1,960,000 HKD 　2,232,346USD 　294,000EUR 　215,600
专场 汲珍斋清供雅玩
拍卖时间 2010-06-07
拍卖公司 北京翰海拍卖有限公司
拍卖会 2010春季拍卖会
说明
本器物长颈圆腹，颈饰蕉叶纹，腹饰宝相花，器形挺拔俊秀，甚为罕见。比对故宫漱芳斋多宝格器物陈设图，系为同一款式；又经故宫研究员夏更起先生览定为乾隆期造办处珐琅作之御用精品。

注：漱芳斋为乾隆帝与皇太后单独进膳的处所。

参考：保利香港拍卖有限公司
保利香港2013年秋季拍卖会
中国古董珍玩
1560 清乾隆 铜鎏金掐丝珐琅缠枝莲纹摇铃尊

拍品信息
作者 —
尺寸 高16cm
作品分类 工艺品杂项>金银琉璃珐琅器
创作年代 清乾隆
估价 HKD 　1,200,000-1,800,000
成交价 RMB 　1,088,820 HKD 　1,380,000USD 　176,640EUR 　138,000
专场 中国古董珍玩
拍卖时间 2013-10-07
拍卖公司 保利香港拍卖有限公司
拍卖会 保利香港2013年秋季拍卖会
说明 「乾隆年制」暗刻四字二行双方框楷书款
瓶直口，长颈，圆腹，圈足，形似摇铃而得名。此瓶为炉瓶三事之一，作焚香用具。古代焚香常用香屑，不用线香，因此需用铜箸、铜铲提取，箸瓶就是存放二物之用。通体以天蓝珐琅釉为地，掐丝饰缠枝莲纹。此尊掐丝精细，色彩丰富，穷尽其妍，整器铜质精实，鎏金璀璨，纹饰掐丝精细流畅，釉色种类丰富，纹饰题材吉祥，具有浓郁的宫廷气息，当为造办处珐琅作的代表之作，故宫博物院收藏有相似器物可作印证。

本品于工艺精湛、釉彩妍美之外，最为可圈可点之处则是底部楷书双方框款“乾隆年制”四字款，纵观乾隆一朝，凡落此双框架款的掐丝珐琅比落千字文款的更是少见，级别更高，非同凡响，为乾隆盛世内府瑰宝。再者，此尊底足处理更是特别，于腹部处内凹形成圈足，不仅使造型更加完美，更是为了配座方便。可贵之处，此摇铃尊经历百年流传，仍保留有原配紫檀如意莲瓣座，十分不易。

来源
伦敦佳士得2010年11月9日 Lot 222

参阅
故宫博物院编，《故宫博物院藏品大系珐琅器编2》，紫禁城出版社，2011，p199，图录号156.